Parlez des appareils à débrancher ou des pauses loin du travail.
Le principe
Desconectar est un verbe régulier en -ar. Il peut avoir un appareil pour complément ou, avec de, exprimer une pause loin du travail.
| Persona | Presente |
|---|---|
| yo | desconecto |
| tú | desconectas |
| él / ella / usted | desconecta |
| nosotros / nosotras | desconectamos |
| vosotros / vosotras | desconectáis |
| ellos / ellas / ustedes | desconectan |
Exemples
- Desconecto el cargador antes de salir.Je débranche le chargeur avant de partir.
- ¿Desconectas el ordenador de la red por la noche?Déconnectes-tu l’ordinateur du réseau la nuit ?
- Marta desconecta del trabajo cuando camina junto al mar.Marta décroche du travail en marchant au bord de la mer.
- Desconectamos la impresora antes de cambiar el cable.Nous débranchons l’imprimante avant de changer le câble.
- Los técnicos desconectaron el equipo durante la reparación.Les techniciens ont débranché l’appareil pendant la réparation.
- Este fin de semana quiero desconectar y leer en el jardín.Ce week-end, je veux déconnecter et lire dans le jardin.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne confondez pas desconecto et desconectó : l’accent indique ici le passé.
À vous de jouer
Choisissez la bonne forme: Yo ___ el monitor antes de limpiarlo. (desconecto / desconectan)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
desconecto
Desconecto correspond à la personne qui parle.
Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ del trabajo los domingos. (desconectamos / desconecta)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
desconectamos
Desconectamos correspond au sujet pluriel.
Choisissez la bonne forme: Ayer ella ___ el router. (desconectó / desconecto)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
desconectó
Desconectó désigne son action achevée hier.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez la bonne forme: Yo ___ el monitor antes de limpiarlo. (desconecto / desconectan)
Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ del trabajo los domingos. (desconectamos / desconecta)
Choisissez la bonne forme: Ayer ella ___ el router. (desconectó / desconecto)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez ce que vous débranchez et comment vous décrochez après le travail.