Desconectar in spagnolo: scollegare e staccare

Parla di scollegare dispositivi o staccare dal lavoro.

Il principio

Desconectar è un verbo regolare in -ar. Può avere un dispositivo come complemento oppure indicare con de una pausa dal lavoro.

Desconecto el cargador antes de salir.Scollego il caricabatterie prima di uscire.
¿Desconectas el ordenador de la red por la noche?Scolleghi il computer dalla rete di notte?
Marta desconecta del trabajo cuando camina junto al mar.Marta stacca dal lavoro quando cammina in riva al mare.
Desconectamos la impresora antes de cambiar el cable.Scolleghiamo la stampante prima di cambiare il cavo.
Los técnicos desconectaron el equipo durante la reparación.I tecnici hanno scollegato l’apparecchio durante la riparazione.
Este fin de semana quiero desconectar y leer en el jardín.Questo fine settimana voglio staccare e leggere in giardino.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere desconecto con desconectó: l’accento indica qui il passato.

Scegli la forma corretta: Yo ___ el monitor antes de limpiarlo. (desconecto / desconectan)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
desconecto
Desconecto corrisponde a chi parla.
Scegli la forma corretta: Nosotros ___ del trabajo los domingos. (desconectamos / desconecta)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
desconectamos
Desconectamos concorda con il soggetto plurale.
Scegli la forma corretta: Ayer ella ___ el router. (desconectó / desconecto)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
desconectó
Desconectó indica la sua azione conclusa ieri.

Descrivi cosa scolleghi e come stacchi dopo il lavoro.