das Frühjahr
der Monat
der Anfang
die Person
der Hinweis
die Bibliothek

Le principe

Écoutez l'expérience d'un partenaire et interrogez-le sur un détail qu'il n'a pas expliqué. Une bonne question complémentaire fait avancer la conversation au lieu de changer brusquement de sujet. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice original d'expression orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Seit dem Frühjahr organisiere ich einmal im Monat einen offenen Spielenachmittag. Am Anfang kamen nur drei Personen, inzwischen sind es meistens zehn. Wie hast du neue Teilnehmende auf das Angebot aufmerksam gemacht? Ich habe kleine Hinweise in der Bibliothek ausgelegt und Bekannte eingeladen. Welche Spiele funktionieren mit neuen Gruppen besonders gut? Kurze Spiele mit einfachen Regeln helfen, schnell miteinander ins Gespräch zu kommen.

Exemples

  • Seit dem Frühjahr organisiere ich einmal im Monat einen offenen Spielenachmittag.Depuis le printemps, j'organise une fois par mois un après-midi jeux ouvert à tous.
  • Am Anfang kamen nur drei Personen, inzwischen sind es meistens zehn.Au début, seules trois personnes venaient ; maintenant, elles sont généralement dix.
  • Wie hast du neue Teilnehmende auf das Angebot aufmerksam gemacht?Comment as-tu fait connaître cette activité aux nouveaux participants ?
  • Ich habe kleine Hinweise in der Bibliothek ausgelegt und Bekannte eingeladen.J'ai déposé de petites affichettes à la bibliothèque et invité des connaissances.
  • Welche Spiele funktionieren mit neuen Gruppen besonders gut?Quels jeux fonctionnent particulièrement bien avec de nouveaux groupes ?
  • Kurze Spiele mit einfachen Regeln helfen, schnell miteinander ins Gespräch zu kommen.Des jeux courts avec des règles simples aident à engager rapidement la conversation.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne demandez pas une information que le partenaire vient de donner clairement. Prenez sa réponse comme point de départ.

À vous de jouer

  1. Pourquoi la première question de relance convient-elle ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Sie fragt nach dem bisher unerklärten Wachstum der Gruppe.

    Sie fragt nach dem bisher unerklärten Wachstum der Gruppe. Elle développe un détail déjà mentionné.

  2. Quelle information aurait déjà reçu une réponse en tant que question de relance ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Wie oft der Spielenachmittag stattfindet.

    Wie oft der Spielenachmittag stattfindet. La première phrase indique une fois par mois.

  3. Pose une autre question appropriée.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Wie wählst du die Spiele für einen neuen Termin aus?

    Wie wählst du die Spiele für einen neuen Termin aus? Elle reste dans le sujet et invite à donner de nouvelles informations.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice d'expression orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Écoutez l'expérience d'un partenaire et interrogez-le sur un détail qu'il n'a pas expliqué. Une bonne question complémentaire fait avancer la conversation au lieu de changer brusquement de sujet. Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.