die Szene
die Person
der Bahnhof
die Karte
die Hand
der Rucksack

Le principe

Entraînez-vous à décrire une scène donnée par des mots : deux personnes, une carte et des sacs à dos devant une gare. Séparez les détails visibles des suppositions sur leurs projets ; il s'agit d'un exercice de scène décrite à l'oral, et non d'une épreuve d'image officielle. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice d'expression orale original de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat A2. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un sujet blanc complet, ni une prévision de score. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Utilisez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

In der beschriebenen Szene stehen zwei Personen vor einem Bahnhof. Eine Person hält eine Karte in der Hand. Beide tragen große Rucksäcke. Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft. Ob sie sich schon lange kennen, kann ich nicht erkennen. Ich würde sie fragen, ob sie Hilfe mit der Orientierung brauchen.

Exemples

  • In der beschriebenen Szene stehen zwei Personen vor einem Bahnhof.Dans la scène décrite, deux personnes se tiennent devant une gare.
  • Eine Person hält eine Karte in der Hand.L'une d'elles tient une carte à la main.
  • Beide tragen große Rucksäcke.Toutes deux portent de grands sacs à dos.
  • Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft.Peut-être cherchent-elles le chemin d'un hébergement.
  • Ob sie sich schon lange kennen, kann ich nicht erkennen.Je ne peux pas voir si elles se connaissent depuis longtemps.
  • Ich würde sie fragen, ob sie Hilfe mit der Orientierung brauchen.Je leur demanderais si elles ont besoin d'aide pour s'orienter.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne présentez pas une relation ou une destination imaginée comme un élément visible.

À vous de jouer

  1. Indique une observation donnée.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Eine Person hält eine Karte.

    Eine Person hält eine Karte. La carte fait partie de la scène fournie.

  2. Indique une interprétation expressément incertaine.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft.

    Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft. Vielleicht marque une déduction.

  3. Leur relation est-elle connue ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, das lässt sich aus der Beschreibung nicht erkennen.

    Nein, das lässt sich aus der Beschreibung nicht erkennen. La scène ne fournit aucun indice sur leur relation.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice d'expression orale en modifiant un détail et expliquez en quoi la réponse change. Entraînez-vous à décrire une scène donnée par des mots : deux personnes, une carte et des sacs à dos devant une gare. Séparez les détails visibles des suppositions sur leurs projets ; il s'agit d'un exercice de scène décrite à l'oral, et non d'une épreuve d'image officielle. Conservez la version d'origine et la version révisée pour que la différence de sens reste visible.