Le mot peut désigner un effet possible ou une idée suggérée indirectement.
Le principe
Implication est dénombrable. Implications of désigne la cause, implications for les personnes ou choses concernées. Implication that introduit une idée suggérée.
Exemples
- The new timetable has implications for parents who work evenings.Le nouvel horaire a des conséquences pour les parents qui travaillent le soir.
- We discussed the financial implications of moving the library.Nous avons discuté des conséquences financières du déménagement de la bibliothèque.
- One implication of the report is that the bridge needs repairs.Le rapport laisse notamment entendre que le pont doit être réparé.
- Mira rejected the implication that she had ignored the warning.Mira a rejeté l’insinuation selon laquelle elle aurait ignoré l’avertissement.
- His question carried the implication that the team was unprepared.Sa question sous-entendait que l’équipe n’était pas préparée.
- Before voting, the neighbours considered the implications of closing the park.Avant de voter, les voisins ont examiné les conséquences de la fermeture du parc.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Une conséquence possible ne se produit pas forcément et un sous-entendu peut être contesté.
À vous de jouer
Choisissez la forme correcte. The policy may affect costs. What are its financial ___? (implications / implication)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
implications
Implications est au pluriel pour les effets financiers possibles.
Choisissez la forme correcte. The remark suggested dishonesty without saying it directly. What was the ___? (implication / consequence)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
implication
Implication désigne ici le sous-entendu de la remarque.
Choisissez la forme correcte. The report has implications ___ public transport. (for / at)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
for
For introduit le domaine concerné : les transports publics.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la forme correcte. The policy may affect costs. What are its financial ___? (implications / implication)
Choisissez la forme correcte. The remark suggested dishonesty without saying it directly. What was the ___? (implication / consequence)
Choisissez la forme correcte. The report has implications ___ public transport. (for / at)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une conséquence possible d’une décision locale pour les habitants.