Consequence : une conséquence

Le principe

La cause suit a consequence of ; les personnes ou choses touchées suivent consequences for. Le nom est dénombrable : a consequence, several consequences.

Exemples

• A consequence of the storm was a long power cut.Une conséquence de la tempête a été une longue coupure de courant.
• The new bus route had positive consequences for older residents.La nouvelle ligne de bus a eu des conséquences positives pour les personnes âgées du quartier.
• Mina considered the consequences before changing jobs.Mina a réfléchi aux conséquences avant de changer de travail.
• Missing one rehearsal had an unexpected consequence: the band changed its set.Manquer une répétition a eu une conséquence inattendue : le groupe a changé son programme.
• As a consequence of saving water, the garden needed less irrigation.Grâce aux économies d’eau, le jardin a eu besoin de moins d’arrosage.
• The council discussed the possible consequences of closing the library.Le conseil a discuté des conséquences possibles de la fermeture de la bibliothèque.

Point de vigilance

Une conséquence n’est pas forcément négative : un changement peut aussi avoir des effets positifs.

À vous de jouer

1. Choisissez la forme correcte. The delay had serious consequences ___ passengers. (for / of)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   for

   For introduit les passagers touchés par le retard.

2. Choisissez la forme correcte. One consequence ___ the decision was higher rent. (of / for)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   of

   Of relie la hausse du loyer à sa cause, la décision.

3. Choisissez la forme correcte. There were several unexpected ___. (consequence / consequences)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   consequences

   Consequences est au pluriel puisque plusieurs résultats sont évoqués.

À utiliser aujourd’hui

Pensez à une décision et décrivez une conséquence ainsi que son effet sur une personne.