Implication: consecuencia o insinuación

La idea

Implication es contable. Implications of indica la causa y implications for a quienes afecta. Implication that introduce una idea sugerida.

Ejemplos

• The new timetable has implications for parents who work evenings.El nuevo horario tiene consecuencias para quienes trabajan por la tarde y tienen hijos.
• We discussed the financial implications of moving the library.Hablamos de las consecuencias económicas del traslado de la biblioteca.
• One implication of the report is that the bridge needs repairs.Una conclusión que se desprende del informe es que el puente necesita reparaciones.
• Mira rejected the implication that she had ignored the warning.Mira rechazó la insinuación de que había ignorado la advertencia.
• His question carried the implication that the team was unprepared.Su pregunta daba a entender que el equipo no estaba preparado.
• Before voting, the neighbours considered the implications of closing the park.Antes de votar, los vecinos consideraron las consecuencias de cerrar el parque.

Presta atención

Un efecto posible no es seguro y una insinuación no tiene por qué ser cierta.

Pruébalo

1. Elige la forma correcta. The policy may affect costs. What are its financial ___? (implications / implication)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   implications

   Implications está en plural para hablar de posibles efectos económicos.

2. Elige la forma correcta. The remark suggested dishonesty without saying it directly. What was the ___? (implication / consequence)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   implication

   Implication nombra el sentido que la frase sugiere indirectamente.

3. Elige la forma correcta. The report has implications ___ public transport. (for / at)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   for

   For introduce el ámbito afectado: el transporte público.

Úsalo hoy

Describe una posible consecuencia de una decisión local para los habitantes.