Repérez qui se souvient et qui aide une autre personne à se souvenir.

Le principe

Remember signifie se souvenir ou ne pas oublier de faire quelque chose. Remind signifie rappeler quelque chose à quelqu’un ou lui rappeler de faire quelque chose.

Des structures à comparer
VerbPattern and meaning
rememberremember something; remember to do something; recall doing something
remindremind someone about/of something; remind someone to do something

Exemples

  • I remember your birthday.Je me souviens de ton anniversaire.
  • We remembered to lock the studio.Nous avons pensé à fermer l’atelier à clé.
  • Mina remembers meeting the artist at school.Mina se souvient avoir rencontré l’artiste à l’école.
  • Please remind me about the meeting tomorrow.Rappelle-moi la réunion demain, s’il te plaît.
  • The note reminded Leo to water the plants.Le mot a rappelé à Leo d’arroser les plantes.
  • That song reminds us of our first trip together.Cette chanson nous rappelle notre premier voyage ensemble.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Pour votre propre souvenir, dites remember the meeting, pas remind the meeting. On précise normalement la personne à qui l’on rappelle quelque chose.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient. I can still ___ the name of my first teacher. (remember / remind)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    remember

    remember: La personne se souvient du nom de son professeur.

  2. Choisissez le mot qui convient. Please ___ Ava to bring the tickets. (remember / remind)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    remind

    remind: On rappelle à Ava d’apporter les billets.

  3. Choisissez le mot qui convient. This photo will ___ us of the beach. (remember / remind)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    remind

    remind: La photo nous remet la plage en mémoire.

  4. Choisissez le mot qui convient. Did you ___ to turn off the oven? (remember / remind)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    remember

    remember: On demande si vous avez pensé à éteindre le four.

À utiliser aujourd’hui

Pensez à une tâche à retenir et à une façon de la rappeler à une personne.