الفرق بين التذكر والتذكير بالإنجليزية

انتبه إلى من يتذكر ومن يساعد غيره على التذكر.

الفكرة الأساسية

يعني remember تذكر شيء أو عدم نسيان فعله، ويعني remind تذكير شخص بشيء أو بفعله.

تراكيب للمقارنة
Verb	Pattern and meaning
remember	remember something; remember to do something; recall doing something
remind	remind someone about/of something; remind someone to do something

I remember your birthday.أتذكر عيد ميلادك.
We remembered to lock the studio.تذكرنا أن نقفل الاستوديو.
Mina remembers meeting the artist at school.تتذكر مينا لقاء الفنانة في المدرسة.
Please remind me about the meeting tomorrow.ذكّرني بالاجتماع غداً من فضلك.
The note reminded Leo to water the plants.ذكّرت الملاحظة ليو بسقي النباتات.
That song reminds us of our first trip together.تذكرنا تلك الأغنية برحلتنا الأولى معاً.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

عندما تتذكر الاجتماع بنفسك قل remember the meeting لا remind the meeting. يُذكر الشخص الذي يتلقى التذكير عادةً.

اختر الكلمة المناسبة. I can still ___ the name of my first teacher. (remember / remind)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
remember
remember: يتذكر المتحدث اسم المعلم.
اختر الكلمة المناسبة. Please ___ Ava to bring the tickets. (remember / remind)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
remind
remind: يجري تذكير آفا بإحضار التذاكر.
اختر الكلمة المناسبة. This photo will ___ us of the beach. (remember / remind)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
remind
remind: تعيد الصورة إلى أذهاننا ذكرى الشاطئ.
اختر الكلمة المناسبة. Did you ___ to turn off the oven? (remember / remind)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
remember
remember: السؤال عما إذا كنت قد تذكرت إطفاء الفرن.

فكر في مهمة عليك تذكرها وطريقة لتذكير صديق بها.