Fíjate en quién recuerda y quién ayuda a recordar.

La idea

Remember significa recordar o no olvidar hacer algo. Remind significa recordar algo a alguien o recordarle que haga algo.

Estructuras para comparar
VerbPattern and meaning
rememberremember something; remember to do something; recall doing something
remindremind someone about/of something; remind someone to do something

Ejemplos

  • I remember your birthday.Recuerdo tu cumpleaños.
  • We remembered to lock the studio.Nos acordamos de cerrar el estudio con llave.
  • Mina remembers meeting the artist at school.Mina recuerda haber conocido a la artista en la escuela.
  • Please remind me about the meeting tomorrow.Recuérdame mañana la reunión, por favor.
  • The note reminded Leo to water the plants.La nota le recordó a Leo que regara las plantas.
  • That song reminds us of our first trip together.Esa canción nos recuerda nuestro primer viaje juntos.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Para un recuerdo propio se dice remember the meeting, no remind the meeting. Normalmente se menciona a la persona que recibe el recordatorio.

Pruébalo

  1. Elige la palabra adecuada. I can still ___ the name of my first teacher. (remember / remind)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    remember

    remember: La persona recuerda el nombre de su docente.

  2. Elige la palabra adecuada. Please ___ Ava to bring the tickets. (remember / remind)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    remind

    remind: Se le recuerda a Ava que traiga las entradas.

  3. Elige la palabra adecuada. This photo will ___ us of the beach. (remember / remind)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    remind

    remind: La foto nos trae a la memoria la playa.

  4. Elige la palabra adecuada. Did you ___ to turn off the oven? (remember / remind)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    remember

    remember: Se pregunta si no olvidaste apagar el horno.

Úsalo hoy

Piensa en una tarea que debes recordar y en cómo recordársela a alguien.