El sujeto es lo que se abre: una puerta, un comercio o un archivo en un dispositivo.

La idea

Compara kapıyı açtı y kapı açıldı. Con açmak la puerta es objeto; con açılmak es sujeto sin acusativo.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
benaçılıyorumaçıldımaçılacağım
senaçılıyorsunaçıldınaçılacaksın
oaçılıyoraçıldıaçılacak
bizaçılıyoruzaçıldıkaçılacağız
sizaçılıyorsunuzaçıldınızaçılacaksınız
onlaraçılıyorlaraçıldılaraçılacaklar

Ejemplos

  • Kapı şimdi yavaşça açılıyor.La puerta se abre despacio ahora.
  • Dün yeni bir kitapçı açıldı.Ayer abrió una nueva librería.
  • Yarın sergi saat onda açılacak.Mañana la exposición abrirá a las diez.
  • Bu dosya telefonumda açılmıyor.Este archivo no se abre en mi teléfono.
  • Görevli kapıyı açtı; kapı açıldı.El empleado abrió la puerta; la puerta se abrió.
  • Kapı açık ama kafe henüz açılmadı.La puerta está abierta, pero la cafetería aún no ha abierto.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Açıldı no significa necesariamente por sí solo; quien abre puede no mencionarse. Açık describe el estado, no el evento.

Pruébalo

  1. Completa en presente con -iyor: Kapı şimdi ___. (açılmak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    açılıyor

    açılıyor: usa el presente pedido; la tercera persona singular no lleva otra terminación personal.

  2. Completa en pasado definido con -di: Dün yeni bir kitapçı ___. (açılmak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    açıldı

    açıldı: se pide el pasado definido; conserva la tercera persona singular con el sujeto indicado.

  3. Completa en futuro: Sergi yarın ___. (açılmak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    açılacak

    açılacak: el futuro de tercera persona conserva la k final porque no sigue una terminación personal que empiece por vocal.

Úsalo hoy

Describe una puerta que se abre y queda abierta; usa el verbo para el cambio y el adjetivo para el estado.