Discurso indirecto: personas y referencias temporales
Una promesa contada días después necesita referencias claras. Transmite en turco afirmaciones, preguntas y peticiones sin confundir quién actúa ni cuándo.
Leer y practicar
Iniciar sesiónMi cuentaJugar ahora Diario de aventuras
Aprende la armonía vocálica, el orden de las palabras, la negación y los patrones de frase regla a regla, con ejemplos y práctica escrita.
Diario de aventuras
Elige tu nivel
No se pudo cargar la búsqueda de lecciones. Puedes seguir navegando por las páginas.
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
Una promesa contada días después necesita referencias claras. Transmite en turco afirmaciones, preguntas y peticiones sin confundir quién actúa ni cuándo.
Leer y practicarLectora, libro recomendado y autor conocido: desentraña las relativas turcas encajadas, identifica cada sujeto y conserva las terminaciones que conectan sus partes.
Leer y practicarHojas secas y camisas lavadas: usa -miş antes del sustantivo para describir un resultado, reconocer la voz pasiva y evitar un «al parecer» innecesario.
Leer y practicarVidrio irrompible y artículos que merecen leerse: distingue los participios negativos turcos de las formas valorativas y descubre por qué -ası no expresa negación.
Leer y practicarCada mirada despierta un recuerdo, cada página aclara el texto: el turco -dikçe conecta la repetición, el cambio gradual y una condición que se mantiene.
Leer y practicarTres meses desde la mudanza, silencio desde la partida: el turco -eli señala el inicio de un periodo y permite medir el tiempo o describir lo que continúa.
Leer y practicarUn texto publicado sin cambios: compara -meksizin y -meden, elige el registro adecuado y distingue una acción omitida de lo que ocurre antes de otra.
Leer y practicarDoyasıya para el disfrute, ölesiye para el miedo: distingue la intensidad de las comparaciones con «como si» en turco, sin dar por real su imagen.
Leer y practicarUn pasillo silencioso, un cierre anunciado, una condición: elige idi, imiş, ise o iken y distingue el momento de un estado de la fuente de la información.
Leer y practicarUna habitación tranquila como condición, dos bolsas para comparar: distingue cuándo ise en turco significa «si» y cuándo introduce un contraste o un «en cuanto a».
Leer y practicarUn posible aguacero no es un obstáculo confirmado. Expresa concesiones en turco, distingue hipótesis de hechos y elige el caso necesario para “a pesar de”.
Leer y practicarUna llave perdida y una mesa que no cabe: enlaza hechos en contraste con oysa, hâlbuki y ancak, y distingue los sentidos de «sin embargo» y «solo».
Leer y practicarDos cualidades juntas, dos hechos descartados o un plan entre dos: las parejas turcas enlazan elementos paralelos y ayudan a precisar el alcance de cada parte.
Leer y practicarHasta el abuelo, hasta una aplicación: la posición cambia el énfasis en turco. Distingue sorpresa, refuerzo, recordatorio y suposición según el contexto.
Leer y practicarUn sendero al lago permite dar indicaciones sin nombrar a quien camina: distingue la pasiva impersonal turca de una pasiva que simplemente omite el agente.
Leer y practicarCocinar por encargo y delegar una tarea: distingue las dos capas del causativo turco y combínalas con la pasiva y la negación sin confundir los papeles.
Leer y practicarTrabajar, querer que alguien trabaje o saber que trabaja: elige la nominalización turca según el significado, el sujeto y el verbo principal.
Leer y practicarUna causa explica el resultado; un obstáculo lo vuelve inesperado. Elige göre, dolayı, rağmen o karşın y el caso que necesita el complemento anterior.
Leer y practicarEntender una tarea y saber de un oficio exigen casos distintos en turco. Elige el complemento según el sentido y comprueba cada verbo al coordinar oraciones.
Leer y practicarUn mismo informe, otra pregunta: ordena la frase turca para destacar qué, cuándo o quién y reconoce la información conocida que aparece después del verbo.
Leer y practicarEl trato respetuoso exige formas coherentes: combina las terminaciones turcas, suaviza una petición mediante una condición y distingue una invitación.
Leer y practicarUn informe de avance necesita una cronología clara. Elige predicados turcos formales para el trabajo en curso, conserva la pasiva y distingue los hechos terminados.
Leer y practicarUna vela está a punto de apagarse; una cesta casi se cayó. Distingue en turco un hecho inminente, un accidente evitado y la finalidad expresada con üzere.
Leer y practicarOfrecerse a llevar una caja no describe un hábito: interpreta el aoristo turco en ofrecimientos, peticiones, rechazos e invitaciones condicionales según el contexto.
Leer y practicar