Anneanne o babaanne: cómo distinguir a las abuelas
¿Madre de mamá o de papá? Distingue anneanne y babaanne, descubre qué significan dede y nine y practica cómo dirigirte a tus abuelos en turco.
Leer y practicarDiario de aventuras
Turco para hablantes de herencia
Aprende las palabras de la familia, las frases de las llamadas y las formas habladas que oyes en casa, y cómo se diferencian del turco estándar.
Diario de aventuras
Turco para hablantes de herencia
Elige tu nivel
No se pudo cargar la búsqueda de lecciones. Puedes seguir navegando por las páginas.
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
Una llamada a casa: comida, novedades y recuerdos
Una voz familiar al teléfono: responde a las preguntas de tu abuela, cuenta una pequeña novedad y manda recuerdos a quien no está en la llamada.
Leer y practicarEn la mesa familiar: aceptar, rechazar y agradecer
¿Otra ración o ya es suficiente? Acepta comida, rechaza repetir con amabilidad y agradece en turco el esfuerzo de quien ha preparado la comida familiar.
Leer y practicarVisitar a familiares: bienvenida, regalo y despedida
Ante la puerta de tus familiares, distingue la bienvenida de su respuesta. Practica en turco cómo entregar un detalle y despedirte al terminar la visita.
Leer y practicarFelicitaciones de bayram para la familia
Los buenos deseos para una tía o para toda la familia cambian de forma. Practica cómo felicitar, devolver el saludo y hablar del dinero que reciben los niños.
Leer y practicarBendiciones y buenos deseos en familia
¿Admiración o esperanza? Elige maşallah, inşallah y geçmiş olsun al hablar en familia y reconoce la despedida allahaısmarladık.
Leer y practicarFotos de familia: ¿quién sale en la imagen?
Un álbum antiguo invita a conversar: presenta a tus familiares, di dónde sacasteis la foto y describe cómo era alguien en un breve diálogo en turco.
Leer y practicar¿De dónde es tu familia? Conversar sobre los orígenes
Las raíces familiares pueden estar lejos del hogar actual. Practica en turco cómo distinguir el lugar de origen, el de nacimiento y la ciudad donde vives.
Leer y practicarVerano en el pueblo con la familia
Dos semanas en casa del abuelo: habla en turco de una visita de verano al pueblo, su duración, la comida y los planes para mañana.
Leer y practicarLo que dicen los padres: hambre, frío y pequeños recordatorios
Una chaqueta, un plato de sopa, una pregunta: comprende las muestras de cuidado en turco y responde a lo que tus familiares te preguntan o te piden.
Leer y practicarPreguntar a los abuelos por su infancia y contar sus recuerdos
Los años escolares del abuelo abren la conversación: pregunta en turco por su infancia, profundiza en un detalle y transmite una historia indicando su fuente.
Leer y practicarContar en turco la historia migratoria de una familia
Una partida cambia la historia familiar: cuenta en turco la emigración, la llegada a un nuevo hogar, la nostalgia y las visitas al lugar de origen.
Leer y practicarEn el grupo familiar: mensajes escritos y de voz
Las notificaciones familiares mezclan abreviaturas y mensajes de voz. Descifra el turco del grupo y pide una respuesta escrita cuando no puedas escuchar.
Leer y practicarCompromiso y boda: turco para participar
Una invitación de boda trae palabras nuevas: distingue el compromiso de la noche de henna, felicita a la pareja y pide permiso para hacer una foto.
Leer y practicarDiez refranes turcos que se oyen en familia
Una hucha da pie a un refrán: comprende diez dichos turcos de familiares mayores, explica su consejo en contexto y pregunta cuando no entiendas su sentido.
Leer y practicarHabla regional en familia: palabras y pronunciación
Una voz conocida puede traer palabras inesperadas. Comprende el turco regional en familia, distingue léxico y pronunciación y pide aclaraciones sin corregir.
Leer y practicarCambiar de lengua en una conversación familiar en turco
Dos lenguas se entrelazan en una charla: reconoce el cambio y reformula en turco palabras alemanas, neerlandesas o francesas para quien te escucha.
Leer y practicarDar el pésame y responder al apoyo de la familia
Tras una muerte en la familia, encuentra palabras turcas de consuelo, entiende un anuncio delicado y agradece el apoyo sin confundir los papeles de quienes hablan.
Leer y practicarPapeles de familia: documentos y datos de la persona correcta
¿De quién son los datos del formulario? Descifra nombres turcos de documentos, distingue original y fotocopia y aclara quién solicita el trámite en un diálogo familiar.
Leer y practicarHablar turco con tus propios hijos
Antes de dormir, invita a leer juntos, elogia un nuevo intento, marca un límite claro y cuenta a tu hijo una pequeña historia en turco con tus propias palabras.
Leer y practicar