La idea

Presente: ich vergleiche, du vergleichst, er/sie/es vergleicht, wir vergleichen, ihr vergleicht, sie/Sie vergleichen. Aprende el patrón de oración etwas mit etwas vergleichen junto con las formas principales.

Estructuras para comparar
FormaAlemán
ichvergleiche
duvergleichst
er/sie/esvergleicht
wirvergleichen
ihrvergleicht
sie/Sievergleichen
Präteritumverglich
Perfekthat verglichen
Imperativ (du)Vergleiche!
Musteretwas mit etwas vergleichen

Significado y patrón de oración

Vergleichen pone el primer elemento en acusativo y usa mit más dativo para el elemento con el que se compara. Tiene formas fuertes en pasado.

Aprende este patrón como una unidad: etwas mit etwas vergleichen. Las seis situaciones siguientes muestran el verbo con objetos, complementos o circunstancias concretos.

Comprobación de formas

  • Wir haben vergleicht. Wir haben verglichen.

    El participio fuerte es verglichen, con i y la terminación en.

Ejemplos

  • Ich vergleiche die beiden Fahrpläne nebeneinander.Comparo los dos horarios uno al lado del otro.
  • Du vergleichst den Entwurf mit der alten Fassung.Comparas el borrador con la versión antigua.
  • Die Kundin vergleicht Preise und Lieferzeiten.La clienta compara precios y plazos de entrega.
  • Wir verglichen unsere Notizen nach der Führung.Comparamos nuestras notas después de la visita guiada.
  • Sie hat die Zahlen mit dem Original verglichen.Ella comparó las cifras con el original.
  • Vergleiche nur Angebote mit denselben Leistungen.Compara solo ofertas con los mismos servicios.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El participio fuerte es verglichen, con i y la terminación en.

Pruébalo

  1. du ___ (vergleichen, presente)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    vergleichst

    vergleichst: es la forma de la segunda persona del singular del presente.

  2. er/sie ___ (vergleichen, pretérito)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    verglich

    verglich: es el pretérito de la tercera persona del singular.

  3. Pretérito perfecto: er/sie hat ___

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    verglichen

    verglichen: en este uso el pretérito perfecto es hat verglichen.

Úsalo hoy

Lee en voz alta las seis situaciones, compara las formas verbales y completa las comprobaciones del presente, del pretérito y del participio. Después escribe una oración nueva que siga el patrón etwas mit etwas vergleichen.