La idea
Zu delante de un adjetivo significa «demasiado», con la persona en dativo: «Sie ist ihr zu klein». Gehören también lleva dativo: «Die gehört mir», dicho con el demostrativo die. El comparativo aparece con el artículo indefinido: «Lale sucht eine größere, findet aber keine». Al final, las preguntas indirectas envían el verbo al último lugar: «wie man den Teig ausrollt».
Palabras de la historia
die Schürze – delantal
der Verein – club, asociación
die Bänder – cintas, cordones
der Keks – galleta
der Haken – gancho
verdeckt – tapado, cubierto
das Muster – estampado, patrón
Lee el texto
In der Küche des Vereins hängen viele Schürzen. Lale nimmt eine grüne. Sie ist ihr zu klein. Die Bänder sind kurz, und die Schürze endet über ihren Knien. Lale sucht eine größere, findet aber keine. Heute sollen die Kinder Kekse backen. Lale hilft dabei zum ersten Mal.
Ein Junge kommt herein. Er zeigt auf die grüne Schürze. „Die gehört mir“, sagt er. Lale gibt sie ihm. An einem anderen Haken hängt eine blaue Jacke. Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.
Lale nimmt eine davon. Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu. Dann zeigt er ihr, wo das Mehl steht. Beim Backen erklärt Lale, wie man den Teig ausrollt. Der Junge erklärt ihr, welche Form das beste Sternenmuster macht. Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.
Ejemplos
- Lale nimmt eine grüne.Lale coge uno verde.
- Sie ist ihr zu klein.Le queda demasiado pequeño.
- Lale hilft dabei zum ersten Mal.Lale ayuda en esto por primera vez.
- Sie waren nur verdeckt.Solo estaban tapados.
- Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu.El niño se ata él mismo su delantal pequeño.
- Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.Al final, los dos han aprendido algo nuevo.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Los lectores pueden pensar que el club no tiene delantales grandes. Estaban allí desde el principio, solo que tapados: «Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.» El delantal verde pequeño simplemente pertenece a un niño.
Pruébalo
¿De quién es el delantal pequeño?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Dem Jungen.
Dem Jungen. El niño lo reconoce como suyo.
¿Dónde están los delantales grandes?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken. Existen, pero están tapados.
¿Quién aprende de quién?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Lale und der Junge lernen voneinander.
Lale und der Junge lernen voneinander. Cada uno aporta sus conocimientos durante la actividad de repostería.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿De quién es el delantal pequeño?
¿Dónde están los delantales grandes?
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
¿Quién aprende de quién?
Lale und der Junge lernen voneinander.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta de nuevo El delantal pequeño en cuatro frases en alemán: la situación inicial, la dificultad, la observación clave y el desenlace. Después escribe un final alternativo verosímil y márcalo claramente como invención tuya. Compara tu resumen con el texto para comprobar que no has inventado detalles sin querer.