die Frau
das Gespräch
der Wunsch
der Nachmittag
die Schwester
der Termin

La idea

Documenta el deseo expresado por una persona ficticia, su fuente y el seguimiento que aún se necesita. Practica la atribución sin inventar observaciones clínicas ni decisiones de cuidado. Lee la tarea antes que el modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y el formato oficial

Este es un ejercicio de escritura original de glotworld para quienes se preparan con materiales de telc Deutsch B1·B2 Pflege. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin. Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte. Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart. Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen. Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus. Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.

Ejemplos

  • Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin.Durante la conversación, la señora Lenz expresó el deseo de una hora de visita más tardía.
  • Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte.Explicó que a primera hora de la tarde prefiere leer.
  • Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart.En esta conversación todavía no se acordó una hora nueva.
  • Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen.La señora Lenz pidió que se le preguntara a su hermana por una cita a última hora de la tarde.
  • Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus.La consulta con la hermana sigue pendiente.
  • Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.El deseo expresado y la consulta pendiente se anotaron por separado.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Informar de lo que alguien dijo es distinto de tu interpretación de por qué lo dijo. Mantén ambas cosas separadas.

Pruébalo

  1. Formula el deseo indicando claramente la fuente.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin.

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin. La persona sigue siendo la fuente de la preferencia.

  2. ¿Se puede anotar una fecha nueva concreta como acordada?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart.

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart. La fuente no indica ninguna hora confirmada.

  3. Menciona la acción pendiente.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden.

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden. Se trata de un seguimiento de comunicación, no de una indicación clínica.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de escritura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Documenta el deseo expresado por una persona ficticia, su fuente y el seguimiento que aún se necesita. Practica la atribución sin inventar observaciones clínicas ni decisiones de cuidado. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.