der Ausflug
die Gruppe
der Treffpunkt
die Rückfahrt
das Interesse
der Platz

La idea

Asocia a cada hablante con su propuesta e identifica la preocupación que hay detrás. El intercambio original ofrece dos maneras de organizar un evento compartido. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con la evidencia concreta de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de comprensión auditiva original de glotworld para quienes se preparan junto con materiales del Goethe-Zertifikat B1. No es una tarea de examen oficial, un examen simulado completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

La página puede usar una voz alemana sintética del dispositivo. Es una ayuda de lectura, no la grabación oficial del examen; practica también el formato real de comprensión auditiva con el audio de la entidad examinadora.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Mira schlägt vor, den Ausflug in einer einzigen großen Gruppe zu machen. So müssten Treffpunkt und Rückfahrt nur einmal organisiert werden. Daniel befürchtet dagegen, dass unterschiedliche Interessen zu wenig Platz bekommen. Er möchte am Ziel zwei kleinere Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden. Die Anreise könnten trotzdem alle gemeinsam machen. Eine endgültige Entscheidung haben die beiden noch nicht getroffen.

Ejemplos

  • Mira schlägt vor, den Ausflug in einer einzigen großen Gruppe zu machen.Mira propone hacer la excursión en un único grupo grande.
  • So müssten Treffpunkt und Rückfahrt nur einmal organisiert werden.Así el punto de encuentro y el regreso solo habría que organizarlos una vez.
  • Daniel befürchtet dagegen, dass unterschiedliche Interessen zu wenig Platz bekommen.Daniel, en cambio, teme que los distintos intereses queden demasiado desatendidos.
  • Er möchte am Ziel zwei kleinere Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden.Quiere formar en el destino dos grupos más pequeños con programas diferentes.
  • Die Anreise könnten trotzdem alle gemeinsam machen.El viaje de ida podrían hacerlo todos juntos de todos modos.
  • Eine endgültige Entscheidung haben die beiden noch nicht getroffen.Los dos todavía no han tomado una decisión definitiva.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No atribuyas la última propuesta a ambos hablantes, salvo que se exprese realmente un acuerdo.

Pruébalo

  1. ¿Qué ventaja ve Mira?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Weniger organisatorischen Aufwand.

    Weniger organisatorischen Aufwand. Su razón se refiere a la logística.

  2. ¿Qué quiere cambiar Daniel en el destino?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Zwei Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden.

    Zwei Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden. Su propuesta atiende a los distintos intereses.

  3. ¿Está decidida la propuesta de Daniel?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, die Entscheidung ist noch offen.

    Nein, die Entscheidung ist noch offen. El final deja explícitamente sin acuerdo la cuestión.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de comprensión auditiva cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Asocia a cada hablante con su propuesta e identifica la preocupación que hay detrás. El intercambio original ofrece dos maneras de organizar un evento compartido. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.