Ein Sieb trennt Flüssigkeit und Festes; welchen Teil du brauchst, hängt vom Gericht ab.

Die Grundidee

Bei makarnayı süzmek behältst du die Nudeln, bei çayı süzmek den flüssigen Tee. Beide Objekte stehen im Akkusativ.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bensüzüyorumsüzdümsüzeceğim
sensüzüyorsunsüzdünsüzeceksin
osüzüyorsüzdüsüzecek
bizsüzüyoruzsüzdüksüzeceğiz
sizsüzüyorsunuzsüzdünüzsüzeceksiniz
onlarsüzüyorlarsüzdülersüzecekler

Beispiele

  • Ben makarnayı süzgeçle süzüyorum.Ich gieße die Nudeln durch ein Sieb ab.
  • Dün çayı ince bir süzgeçten süzdük.Gestern filterten wir den Tee durch ein feines Sieb.
  • Yarın sebze suyunu süzeceğim.Morgen werde ich die Gemüsebrühe durch ein Sieb gießen.
  • Yoğurdu temiz bir bezle süzüyorum.Ich lasse den Joghurt durch ein sauberes Tuch abtropfen.
  • Süzgeçte kalan makarnayı tabağa koy.Gib die im Sieb verbliebenen Nudeln auf den Teller.
  • Çayı süzdüm; yapraklar süzgeçte kaldı.Ich filterte den Tee; die Blätter blieben im Sieb.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Flüssigkeit auszugießen ist nicht automatisch Filtern. Süzmek trennt Bestandteile, oft mit Sieb oder Tuch.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi makarnayı ___. (süzmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    süzüyorum

    süzüyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün çayı ___. (süzmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    süzdük

    süzdük: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın sebze suyunu ___. (süzmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    süzeceğim

    süzeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe Nudeln abgießen und Tee filtern; sage jeweils, welchen Teil du behältst.