süzmek: przecedzać i odcedzać

Sitko oddziela płyn od części stałych; potrzebna część zależy od przygotowywanego dania.

Zasada

Makarnayı süzmek zachowuje makaron, çayı süzmek płynną herbatę. Oba konkretne dopełnienia mają biernik.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	süzüyorum	süzdüm	süzeceğim
sen	süzüyorsun	süzdün	süzeceksin
o	süzüyor	süzdü	süzecek
biz	süzüyoruz	süzdük	süzeceğiz
siz	süzüyorsunuz	süzdünüz	süzeceksiniz
onlar	süzüyorlar	süzdüler	süzecekler

Ben makarnayı süzgeçle süzüyorum.Odcedzam makaron durszlakiem.
Dün çayı ince bir süzgeçten süzdük.Wczoraj przecedziliśmy / przecedziłyśmy herbatę przez drobne sitko.
Yarın sebze suyunu süzeceğim.Jutro przecedzę wywar warzywny.
Yoğurdu temiz bir bezle süzüyorum.Odsączam jogurt przez czystą ściereczkę.
Süzgeçte kalan makarnayı tabağa koy.Przełóż makaron pozostały w durszlaku na talerz.
Çayı süzdüm; yapraklar süzgeçte kaldı.Przecedziłem / przecedziłam herbatę; liście zostały na sitku.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Samo przelewanie nie musi być przecedzaniem. Süzmek oddziela części, często przez sitko lub tkaninę.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi makarnayı ___. (süzmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
süzüyorum
süzüyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün çayı ___. (süzmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
süzdük
süzdük: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın sebze suyunu ___. (süzmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
süzeceğim
süzeceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Opisz odcedzanie makaronu i przecedzanie herbaty; wyjaśnij, którą część zachowujesz.