تفصل المصفاة السائل عن المواد الصلبة؛ ويتحدد الجزء المطلوب بحسب ما تحضّرونه.

الفكرة الأساسية

تحتفظون بالمعكرونة في makarnayı süzmek وبالشاي السائل في çayı süzmek. ويأخذ المفعولان المحددان لاحقتهما.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bensüzüyorumsüzdümsüzeceğim
sensüzüyorsunsüzdünsüzeceksin
osüzüyorsüzdüsüzecek
bizsüzüyoruzsüzdüksüzeceğiz
sizsüzüyorsunuzsüzdünüzsüzeceksiniz
onlarsüzüyorlarsüzdülersüzecekler

أمثلة

  • Ben makarnayı süzgeçle süzüyorum.أصفّي المعكرونة بالمصفاة.
  • Dün çayı ince bir süzgeçten süzdük.صفّينا الشاي عبر مصفاة دقيقة أمس.
  • Yarın sebze suyunu süzeceğim.سأصفّي مرق الخضراوات غدًا.
  • Yoğurdu temiz bir bezle süzüyorum.أصفّي الزبادي بقطعة قماش نظيفة.
  • Süzgeçte kalan makarnayı tabağa koy.ضع المعكرونة الباقية في المصفاة في الطبق.
  • Çayı süzdüm; yapraklar süzgeçte kaldı.صفّيت الشاي؛ وبقيت الأوراق في المصفاة.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

مجرد سكب سائل ليس تصفية بالضرورة؛ تتضمن süzmek فصل الأجزاء، غالبًا عبر مصفاة أو قماش.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi makarnayı ___. (süzmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    süzüyorum

    süzüyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün çayı ___. (süzmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    süzdük

    süzdük: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın sebze suyunu ___. (süzmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    süzeceğim

    süzeceğim: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

صفوا تصفية المعكرونة والشاي واشرحوا أي جزء تحتفظون به في كل حالة.