ezmek: zerdrücken, zerquetschen und stampfen

Die Grundidee

Bestimmtes Objekt im Akkusativ, Werkzeug mit -la/-le: patatesleri çatalla eziyorum.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	eziyorum	ezdim	ezeceğim
sen	eziyorsun	ezdin	ezeceksin
o	eziyor	ezdi	ezecek
biz	eziyoruz	ezdik	ezeceğiz
siz	eziyorsunuz	ezdiniz	ezeceksiniz
onlar	eziyorlar	ezdiler	ezecekler

Beispiele

• Ben haşlanmış patatesleri çatalla eziyorum.Ich zerdrücke die gekochten Kartoffeln mit einer Gabel.
• Dün sarımsağı havanda ezdik.Gestern zerdrückten wir den Knoblauch im Mörser.
• Yarın sos için avokadoyu ezeceğim.Morgen werde ich die Avocado für eine Soße zerdrücken.
• Çilekleri çantada ezme.Zerdrücke die Erdbeeren in der Tasche nicht.
• Boş kutuyu ezip küçülttüm.Ich drückte die leere Schachtel zusammen und machte sie kleiner.
• Muzu ezdim ama elmayı dilimledim.Ich zerdrückte die Banane, schnitt aber den Apfel in Scheiben.

Darauf solltest du achten

Ezmek verändert durch Druck; Schneiden erzeugt Scheiben. Es kann auch unerwünschtes Zerquetschen von Erdbeeren bedeuten.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi patatesleri ___. (ezmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   eziyorum

   eziyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün sarımsağı ___. (ezmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ezdik

   ezdik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın avokadoyu ___. (ezmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ezeceğim

   ezeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe das Zerdrücken von Essen mit einem Werkzeug und bitte, Beeren nicht zu zerquetschen.