Nacisk zmienia kształt przedmiotu: rozgniata ziemniaki, rozciera czosnek lub spłaszcza pudełko.

Zasada

Konkretne dopełnienie ma biernik, narzędzie -la/-le: patatesleri çatalla eziyorum.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszy z -iyorCzas przeszłyCzas przyszły
beneziyorumezdimezeceğim
seneziyorsunezdinezeceksin
oeziyorezdiezecek
bizeziyoruzezdikezeceğiz
sizeziyorsunuzezdinizezeceksiniz
onlareziyorlarezdilerezecekler

Przykłady

  • Ben haşlanmış patatesleri çatalla eziyorum.Rozgniatam ugotowane ziemniaki widelcem.
  • Dün sarımsağı havanda ezdik.Wczoraj roztarliśmy / roztarłyśmy czosnek w moździerzu.
  • Yarın sos için avokadoyu ezeceğim.Jutro rozgniotę awokado na sos.
  • Çilekleri çantada ezme.Nie zgnieć truskawek w torbie.
  • Boş kutuyu ezip küçülttüm.Zgniotłem / zgniotłam puste pudełko, żeby je zmniejszyć.
  • Muzu ezdim ama elmayı dilimledim.Rozgniotłem / rozgniotłam banana, ale jabłko pokroiłem / pokroiłam w plasterki.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ezmek zmienia kształt naciskiem; krojenie tworzy plastry. Może też opisywać niechciane zgniecenie truskawek.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi patatesleri ___. (ezmek)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    eziyorum

    eziyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.

  2. Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün sarımsağı ___. (ezmek)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ezdik

    ezdik: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.

  3. Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın avokadoyu ___. (ezmek)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ezeceğim

    ezeceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Użyj tego dzisiaj

Opisz rozgniatanie jedzenia narzędziem, potem poproś, by nie zgniatać owoców.