选择语言简体中文

冒险日志

给家庭语言学习者的土耳其语

学习在家里听到的亲属称呼、电话用语和口语形式，并看看它们与标准土耳其语有何不同。

冒险日志

给家庭语言学习者的土耳其语

17课程

A2给家庭语言学习者的土耳其语

Anneanne 与 babaanne：分清外婆和奶奶

妈妈的妈妈，还是爸爸的妈妈？学会区分 anneanne 和 babaanne，理解 dede、nine 不限定父母哪一方，并练习直接称呼长辈。

阅读并练习

A2给家庭语言学习者的土耳其语

给家人打电话：吃饭、近况与问候

电话里传来熟悉的声音：用土耳其语回答外婆关于吃饭和近况的问题，补充一件小事，再请她向不在电话旁的家人转达问候。

阅读并练习

A2给家庭语言学习者的土耳其语

走亲访友：迎客、送礼与告别

来到亲戚家门口，先分清谁说欢迎、谁来回应。练习用土耳其语递上小礼物，并在离开时选择符合主人或客人身份的告别语。

阅读并练习

A2给家庭语言学习者的土耳其语

节日问候：用土耳其语祝福家人

给姨妈和给一群亲友送上节日祝福时，土耳其语的称呼形式有所不同。练习如何祝贺、回应，并认识互致问候和节日零花钱的说法。

阅读并练习

A2给家庭语言学习者的土耳其语

家庭交谈中的祝福与愿望

赞叹还是期盼？在家庭交谈中区分 maşallah、inşallah 和 geçmiş olsun，并学会辨认离开时说的 allahaısmarladık。

阅读并练习

A2给家庭语言学习者的土耳其语

家庭照片：照片里的人是谁？

翻开旧相册，用土耳其语介绍照片里的亲人，说说在哪里拍的照片，再描述一位长辈过去的性格。通过简短对话练习提问和回答。

阅读并练习

A2给家庭语言学习者的土耳其语

你家是哪里人？用土耳其语聊家庭原籍

家庭原籍、出生地和现在的住处可能是三个不同的地方。通过一段土耳其语对话，练习询问家乡、介绍家庭来自哪个城市或村庄，并说明如今住在哪里。

阅读并练习

B1给家庭语言学习者的土耳其语

询问祖辈的童年，再转述他们的故事

爷爷的上学往事能引出一段长谈：练习用土耳其语询问童年，根据回答追问细节，再向别人转述一件家事，并说明消息来自谁。

阅读并练习

B1给家庭语言学习者的土耳其语

用土耳其语讲述家庭迁居的故事

一次离乡，成为一家人的共同记忆。用土耳其语讲清从哪里出发、在哪里定居，表达对故乡的思念，并说说后来回乡探访的经历。

阅读并练习

B1给家庭语言学习者的土耳其语

家庭群聊：文字消息与语音留言

家庭群的消息一条接一条，缩写与语音交错出现。本课带你读懂土耳其语简写，明确回复对象，并在不方便听语音时请亲人改发文字。

阅读并练习

B1给家庭语言学习者的土耳其语

订婚与婚礼：做客时用得上的土耳其语

一张婚礼请柬带来新的词汇：分清订婚庆祝与婚前海娜之夜，向新人表达祝福，并练习在拍照前礼貌地征求同意。

阅读并练习

B1给家庭语言学习者的土耳其语

家中长辈常说的十句土耳其语谚语

一个存钱罐就能引出一句谚语。认识长辈在家庭谈话中常说的十句土耳其语谚语，结合情境解释其中的劝告，并学会询问不明白的意思。

阅读并练习

B2给家庭语言学习者的土耳其语

家人话语中的地域用词与发音

熟悉的声音也会带来陌生词语。通过伊兹密尔的家庭谈话情境，区分土耳其语的地方用词与发音缩略，练习询问意思，而不急着纠正亲人。

阅读并练习

B2给家庭语言学习者的土耳其语

土耳其语家庭对话中的语言切换

一句话里出现两种语言时，先看语境和听者。通过原创例句识别土耳其语与德语、荷兰语或法语的切换，再选择合适的土耳其语表达。

阅读并练习

B2给家庭语言学习者的土耳其语

土耳其语慰问：向丧亲者表达关心并回应

亲人去世后，如何用土耳其语向家属表达慰问？认识委婉告知死讯的说法，区分慰问与感谢的角色，并练习提出具体帮助。

阅读并练习

B2给家庭语言学习者的土耳其语

家庭文件：辨认文件名称与申请人信息

表格要填谁的信息？学习辨认土耳其语民事文件名称，区分原件与复印件，并在家庭对话中问清申请人是谁、某一栏指的是谁。

阅读并练习

B2给家庭语言学习者的土耳其语

和自己的孩子说土耳其语

睡前的小对话也能用土耳其语完成：邀请孩子一起读故事，表扬再次尝试，说清今天的限度，再用自己的话讲一则小故事。

阅读并练习