У цих побутових прикладах короткі повторні рухи видаляють із поверхні сипкий матеріал.

Основна ідея

Об’єктом буває тканина, havluyu silkele, або видалений матеріал, ceketimdeki karı silkeledim. Кінцеве e звужується в теперішньому: silkeliyorum.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
bensilkeliyorumsilkeledimsilkeleyeceğim
sensilkeliyorsunsilkeledinsilkeleyeceksin
osilkeliyorsilkeledisilkeleyecek
bizsilkeliyoruzsilkelediksilkeleyeceğiz
sizsilkeliyorsunuzsilkeledinizsilkeleyeceksiniz
onlarsilkeliyorlarsilkeledilersilkeleyecekler

Приклади

  • Ben paspası bahçede silkeliyorum.Я витрушую придверний килимок у саду.
  • Dün piknik örtüsünü dışarıda silkeledik.Учора ми витрусили покривало для пікніка надворі.
  • Yarın yıkamadan önce kilimi silkeleyeceğim.Завтра я витрушу килимок перед пранням.
  • Ceketimdeki karı silkeledim.Я струсив / струсила сніг із куртки.
  • Havluyu silkele; üstünde kum var.Витруси рушник: на ньому пісок.
  • Masa örtüsünü çöp kutusunun üstünde silkeledim.Я витрусив / витрусила скатертину над смітником.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Витрушування — не прання. Саме silkelemek не повідомляє про використання води чи мийного засобу.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi paspası ___. (silkelemek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    silkeliyorum

    silkeliyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün örtüyü ___. (silkelemek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    silkeledik

    silkeledik: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın kilimi ___. (silkelemek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    silkeleyeceğim

    silkeleyeceğim: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Використайте сьогодні

Опишіть витрушування рушника з піском і струшування снігу з куртки; змініть іменник-об’єкт.