çalkalamak: збовтувати рідину й споліскувати

Одне дієслово описує змішування рідини в посудині або споліскування всередині; навколишні слова визначають мету.

Основна ідея

Порівняйте sosu çalkaladım і kavanozu suyla çalkaladım. Кінцеве a звужується в çalkalıyorum, але лишається в çalkaladım і çalkalayacağım.

Порівняння конструкцій
Особа	Теперішній час із -iyor	Минулий час	Майбутній час
ben	çalkalıyorum	çalkaladım	çalkalayacağım
sen	çalkalıyorsun	çalkaladın	çalkalayacaksın
o	çalkalıyor	çalkaladı	çalkalayacak
biz	çalkalıyoruz	çalkaladık	çalkalayacağız
siz	çalkalıyorsunuz	çalkaladınız	çalkalayacaksınız
onlar	çalkalıyorlar	çalkaladılar	çalkalayacaklar

Ben salata sosunu kapalı şişede çalkalıyorum.Я збовтую заправку для салату в закритій пляшці.
Dün boş kavanozu temiz suyla çalkaladık.Учора ми сполоснули порожню банку чистою водою.
Yarın servis etmeden önce ayran şişesini çalkalayacağım.Завтра я збовтаю пляшку айрану перед подаванням.
Şişenin kapağını kapat, sonra çalkala.Закрий кришку пляшки, потім збовтай її.
Bardağı çalkaladım ve suyu döktüm.Я сполоснув / сполоснула склянку й вилив / вилила воду.
Sosu kaşıkla karıştırmadım; kavanozda çalkaladım.Я не розмішував / не розмішувала соус ложкою, а збовтав / збовтала його в банці.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Не кожну збовтувану пляшку споліскують. Заправка лишається для змішування, воду для споліскування зазвичай виливають.

Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi sosu ___. (çalkalamak)
Показати відповідь або приклад відповіді
çalkalıyorum
çalkalıyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.
Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün kavanozu ___. (çalkalamak)
Показати відповідь або приклад відповіді
çalkaladık
çalkaladık: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.
Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın şişeyi ___. (çalkalamak)
Показати відповідь або приклад відповіді
çalkalayacağım
çalkalayacağım: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Напишіть дві кухонні вказівки: змішати заправку в закритій банці й сполоснути порожню склянку.