Тут продукти готуються у воді; дієслово називає спосіб, а не готування загалом.

Основна ідея

Порівняйте suyu kaynatmak і makarnayı haşlamak: об’єкт першого — рідина, другого — продукт у ній.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
benhaşlıyorumhaşladımhaşlayacağım
senhaşlıyorsunhaşladınhaşlayacaksın
ohaşlıyorhaşladıhaşlayacak
bizhaşlıyoruzhaşladıkhaşlayacağız
sizhaşlıyorsunuzhaşladınızhaşlayacaksınız
onlarhaşlıyorlarhaşladılarhaşlayacaklar

Приклади

  • Ben yumurtaları küçük tencerede haşlıyorum.Я варю яйця в маленькій каструлі.
  • Dün salata için patatesleri haşladık.Учора ми зварили картоплю для салату.
  • Yarın nohutları haşlayacağım.Завтра я зварю нут.
  • Önce suyu kaynat, sonra makarnayı haşla.Спочатку закип’яти воду, потім звари макарони.
  • Brokoliyi haşladım ama fazla yumuşatmadım.Я відварив / відварила броколі, але не зробив / зробила її надто м’якою.
  • Patatesleri kızartmadık; suda haşladık.Ми не смажили картоплю, а зварили її у воді.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Варіння і смаження різняться. Haşladık не описує картоплю, приготовлену лише в олії.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi yumurtaları ___. (haşlamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    haşlıyorum

    haşlıyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün patatesleri ___. (haşlamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    haşladık

    haşladık: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın nohutları ___. (haşlamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    haşlayacağım

    haşlayacağım: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Використайте сьогодні

Поясніть два кроки: закип’ятити воду й зварити в ній названий продукт.