Onlinetreffen
der Ersatz
der Vorschlag
der Termin
die Form
die Teilnahme

Основна ідея

Підсумуйте позицію партнера, перш ніж додати власну відповідь. Збережіть обмеження на кшталт «лише іноді» та «за однієї умови». Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними свідченнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним зразком іспиту, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна усна вправа glotworld для тих, хто готується за матеріалами Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повна пробна робота й не прогноз результату. glotworld не пов’язаний з екзаменаційним центром. Для точних інструкцій, часових рамок, аудіо та критеріїв оцінювання вашого іспиту користуйтеся посиланням на офіційні матеріали.

Прочитайте текст

Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest. Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben. Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz. Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden? Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren. So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.

Приклади

  • Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest.Ти сказав(-ла), що вважаєш практичними окремі онлайн-зустрічі.
  • Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben.При цьому для тебе важливо, щоб особисті зустрічі й надалі лишалися можливими.
  • Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz.Отже, ти хочеш доповнення, а не повної заміни.
  • Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden?Чи правильно я зрозумів(-ла) твою пропозицію?
  • Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren.Я з тобою згоден(-на), але домовився(-лася) б про чіткі дати для обох форматів.
  • So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.Так члени групи могли б краще планувати свою участь.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не перетворюйте обережну перевагу на категоричне твердження. Чесний переказ зберігає початковий обсяг думки.

Спробуйте самостійно

  1. Яке обмеження містить переказана думка?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen.

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen. Обсяг думки важливий для чесності переказу.

  2. Як перевіряють розуміння?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde.

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde. Мовець запрошує до виправлення.

  3. Що доповнює власну позицію?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Feste Termine für beide Formen.

    Feste Termine für beide Formen. Відповідь додає деталь планування.

Використайте сьогодні

Повторіть це усне завдання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Підсумуйте позицію партнера, перш ніж додати власну відповідь. Збережіть обмеження на кшталт «лише іноді» та «за однієї умови». Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася помітною.