Onlinetreffen
der Ersatz
der Vorschlag
der Termin
die Form
die Teilnahme

الفكرة الأساسية

لخّص موقف شريكك قبل أن تضيف ردّك. حافظ على القيود مثل «أحياناً فقط» و«بشرط واحد». اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وجرّب الإجابة بنفسك، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع تعليمات الجهة المنظِّمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة امتحان رسمية.

التدرّب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب أصلي على التحدث من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعاً للدرجة. إن glotworld غير تابعة للجهة المنظِّمة للامتحان. استخدم المادة الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيلات الصوتية ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.

اقرأ النص

Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest. Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben. Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz. Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden? Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren. So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.

أمثلة

  • Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest.قلتَ إنك ترى اللقاءات عبر الإنترنت من حين إلى آخر عملية.
  • Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben.المهم بالنسبة إليك أن تظل اللقاءات الشخصية ممكنة.
  • Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz.إذن تريد إضافة لا بديلاً كاملاً.
  • Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden?هل فهمتُ اقتراحك على الوجه الصحيح؟
  • Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren.أوافقك، لكنني كنتُ سأتفق على مواعيد ثابتة للصيغتين.
  • So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.بهذه الطريقة يستطيع الأعضاء التخطيط لحضورهم بشكل أفضل.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تحوّل تفضيلاً حذراً إلى قول مطلق. النقل المنصف يحافظ على النطاق الأصلي.

جرّب بنفسك

  1. أي حدّ يتضمنه الرأي المنقول؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen.

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen. يهمّ النطاق في إنصاف النقل.

  2. كيف يُختبر الفهم؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde.

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde. يدعو المتحدث إلى التصحيح.

  3. ما الذي يُكمل الموقف الشخصي؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Feste Termine für beide Formen.

    Feste Termine für beide Formen. يضيف الردّ تفصيلاً تخطيطياً.

استخدمه اليوم

أعد هذه المهمة الشفهية مع تغيير تفصيل واحد، ثم اشرح كيف تتغير الإجابة. لخّص موقف شريكك قبل أن تضيف ردّك. حافظ على القيود مثل «أحياناً فقط» و«بشرط واحد». احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليظل الفرق في المعنى واضحاً.