Onlinetreffen
der Ersatz
der Vorschlag
der Termin
die Form
die Teilnahme

La idea

Resume la postura de tu interlocutor antes de añadir tu propia respuesta. Conserva los límites, como «solo a veces» y «bajo una condición». Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con la evidencia concreta de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de expresión oral original de glotworld para quienes se preparan junto con materiales del Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. No es una tarea de examen oficial, un examen simulado completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest. Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben. Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz. Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden? Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren. So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.

Ejemplos

  • Du hast gesagt, dass du gelegentliche Onlinetreffen praktisch findest.Dijiste que te parecen prácticas las reuniones en línea ocasionales.
  • Dabei ist dir wichtig, dass persönliche Treffen weiterhin möglich bleiben.Para ti es importante que los encuentros presenciales sigan siendo posibles.
  • Du möchtest also eine Ergänzung und keinen vollständigen Ersatz.Es decir, quieres un complemento y no una sustitución completa.
  • Habe ich deinen Vorschlag so richtig verstanden?¿He entendido bien tu propuesta?
  • Ich stimme dir zu, würde aber feste Termine für beide Formen vereinbaren.Estoy de acuerdo contigo, pero fijaría fechas para ambos formatos.
  • So könnten die Mitglieder ihre Teilnahme besser planen.Así los miembros podrían planificar mejor su asistencia.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No conviertas una preferencia cautelosa en una afirmación absoluta. Informar con fidelidad mantiene el alcance original.

Pruébalo

  1. ¿Qué límite contiene la opinión reproducida?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen.

    Online soll ergänzen, nicht alles ersetzen. El alcance es importante para que el resumen sea fiel.

  2. ¿Cómo se comprueba la comprensión?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde.

    Durch die Frage, ob der Vorschlag richtig verstanden wurde. El hablante invita a corregirlo.

  3. ¿Qué complementa la propia postura?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Feste Termine für beide Formen.

    Feste Termine für beide Formen. La respuesta añade un detalle de planificación.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de expresión oral cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Resume la postura de tu interlocutor antes de añadir tu propia respuesta. Conserva los límites, como «solo a veces» y «bajo una condición». Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.