der Tag
die Anzeige
der Kurs
die Teilnahme
der Monat
die Antwort

Основна ідея

Напишіть запит про курс, у якому окремо запитуєте про дату початку та про вартість. Спочатку скажіть, що вас цікавить, щоб адресат знав, про яку пропозицію йдеться. Прочитайте завдання до того, як дивитися на зразок. З'ясуйте, яку інформацію вам потрібно отримати, спробуйте виконати завдання самостійно, а потім порівняйте свою відповідь із конкретними прикладами в шести реченнях. Приклади є навчальним матеріалом; під час роботи з офіційним тестом дотримуйтеся чинних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна вправа з письма від glotworld для тих, хто готується, використовуючи матеріали Goethe-Zertifikat A1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повноцінний пробний тест і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за посиланням.

Прочитайте текст

Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen. Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen. Wann beginnt der nächste Kurs? Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen. Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.

Приклади

  • Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen.Добрий день, я цікавлюся вашим вечірнім курсом малювання.
  • Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen.Я прочитав(-ла) ваше оголошення в районному журналі.
  • Wann beginnt der nächste Kurs?Коли починається наступний курс?
  • Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?Скільки коштує участь протягом одного місяця?
  • Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen.Я можу приходити у вівторок і четвер увечері.
  • Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.Буду вдячний(-на) за коротку відповідь.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Один розпливчастий запит про інформацію може залишити без відповіді конкретні пункти завдання. Поставте обидва запитання прямо.

Спробуйте самостійно

  1. Запитай про початок.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Wann beginnt der nächste Kurs?

    Wann beginnt der nächste Kurs? Питання стосується дати, а не ціни.

  2. Запитай про щомісячні витрати.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Одиниця «місяць» робить питання про ціну точним.

  3. Назви лише четвер як можливий день.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich kann donnerstags abends kommen.

    Ich kann donnerstags abends kommen. У зміненому варіанті доступності вівторок відпадає.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з письма, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Напишіть запит про курс, у якому окремо запитуєте про дату початку та про вартість. Спочатку скажіть, що вас цікавить, щоб адресат знав, про яку пропозицію йдеться. Збережіть первинну та змінену відповіді, щоб різниця в змісті залишалася видимою.