der Tag
die Anzeige
der Kurs
die Teilnahme
der Monat
die Antwort

Il principio

Scrivi una richiesta di informazioni su un corso che chieda separatamente la data di inizio e il costo. Prima di chiedere, dichiara il tuo interesse, così il destinatario capisce di quale offerta parli. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con gli indizi concreti nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; quando lavori su una prova ufficiale, segui le istruzioni attuali dell'ente che organizza l'esame.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di scrittura originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del Goethe-Zertifikat A1. Non è un compito d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente che organizza l'esame. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen. Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen. Wann beginnt der nächste Kurs? Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen. Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.

Esempi

  • Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen.Buongiorno, mi interessa il vostro corso serale di disegno.
  • Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen.Ho letto il vostro annuncio sulla rivista di quartiere.
  • Wann beginnt der nächste Kurs?Quando inizia il prossimo corso?
  • Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?Quanto costa la partecipazione per un mese?
  • Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen.Posso venire il martedì e il giovedì sera.
  • Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.Gradirei una breve risposta.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una sola richiesta vaga di informazioni può lasciare senza risposta punti precisi del compito. Poni direttamente le due domande.

Prova tu

  1. Chiedi l'inizio.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Wann beginnt der nächste Kurs?

    Wann beginnt der nächste Kurs? La domanda chiede una data e non un prezzo.

  2. Chiedi i costi mensili.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? L'unità di tempo, il mese, rende precisa la domanda sul prezzo.

  3. Indica solo il giovedì come giorno possibile.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ich kann donnerstags abends kommen.

    Ich kann donnerstags abends kommen. La disponibilità modificata elimina il martedì.

Usalo oggi

Ripeti questo esercizio di scrittura cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Scrivi una richiesta di informazioni su un corso che chieda separatamente la data di inizio e il costo. Prima di chiedere, dichiara il tuo interesse, così il destinatario capisce di quale offerta parli. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.