Резюме передає особам, які ухвалюють рішення, найважливіше з довгого звіту.

Основна ідея

Укажіть мету, виберіть головні результати та подайте рекомендацію, зберігаючи зміст звіту й стисло викладаючи деталі.

Приклади

  • This report assesses access to the community centre.У звіті оцінено доступ до громадського центру.
  • The study compared opening times with local travel patterns.Дослідження порівняло години роботи з місцевими звичками пересування.
  • Most visitors arrived before the evening session began.Більшість відвідувачів прибула до початку вечірнього заняття.
  • However, the last bus left before that session ended.Проте останній автобус вирушав до закінчення заняття.
  • We recommend coordinating the closing time with the bus timetable.Ми рекомендуємо узгодити час закриття з розкладом автобусів.
  • A three-month trial would allow the council to measure the effect.Тримісячний пробний період дав би місцевій раді змогу оцінити результат.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не додавайте висновків або рекомендацій, яких звіт не підтверджує.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть правильну відповідь: The summary should state the report’s ___ before its key findings. (purpose / footnote)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    purpose

    purpose позначає те, що досліджує звіт.

  2. Оберіть правильну відповідь: The survey found a shortage; the summary should include that main ___. (finding / heading)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    finding

    finding доречне, бо нестача є результатом опитування.

  3. Оберіть правильну відповідь: The proposed next action is the ___. (recommendation / appendix)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    recommendation

    recommendation називає запропоновану дію.

Використайте сьогодні

Стисло викладіть звіт про місцеву послугу трьома реченнями: мета, результат і рекомендація.