Обидва дієслова можуть означати прибуття до мети.

Основна ідея

Перед місцем вживайте get to, перед конкретним місцем — arrive at, перед містом або країною — arrive in. Для повернення додому кажіть get home або arrive home.

Порівняння конструкцій
PatternUse
get to + placereach a destination; common in conversation
arrive at + placereach a particular place or point
arrive in + placereach a city, country or other large area
get home / arrive homeuse home without a preposition

Приклади

  • Mia got to the station before noon.Мія прибула на станцію до полудня.
  • We arrived at the museum just as it opened.Ми прибули до музею саме тоді, коли його відкривали.
  • Their train arrived in Berlin after dark.Їхній потяг прибув до Берліна після настання темряви.
  • How did you get home in the rain?Як ти дістався додому під дощем?
  • The guests arrived early for dinner.Гості прийшли на вечерю рано.
  • I got to the beach by bus.Я дістався пляжу автобусом.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не кажіть arrive to the station: правильно arrive at the station.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть правильний варіант. We will ___ the airport at six. (get to / arrive at)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    get to / arrive at

    get to / arrive at: Аеропорт — конкретне місце, тому підходять обидва варіанти.

  2. Оберіть правильний варіант. The bus will ___ Paris tonight. (get to / arrive in)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    get to / arrive in

    get to / arrive in: Париж — місто, тому підходять обидва варіанти.

  3. Оберіть правильний варіант. What time did they ___? (get / arrive)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arrive

    arrive: Після пропуску немає пункту призначення; саме get тут не означає прибуття.

Використайте сьогодні

Розкажіть, як і коли ви дісталися місця.