Les deux verbes peuvent exprimer le fait d’atteindre une destination.
Le principe
Devant un lieu, employez get to ; devant un lieu précis, arrive at ; devant une ville ou un pays, arrive in. Pour rentrer chez soi, dites get home ou arrive home.
| Pattern | Use |
|---|---|
| get to + place | reach a destination; common in conversation |
| arrive at + place | reach a particular place or point |
| arrive in + place | reach a city, country or other large area |
| get home / arrive home | use home without a preposition |
Exemples
- Mia got to the station before noon.Mia est arrivée à la gare avant midi.
- We arrived at the museum just as it opened.Nous sommes arrivés au musée juste à son ouverture.
- Their train arrived in Berlin after dark.Leur train est arrivé à Berlin après la tombée de la nuit.
- How did you get home in the rain?Comment es-tu rentré chez toi sous la pluie ?
- The guests arrived early for dinner.Les invités sont arrivés tôt pour le dîner.
- I got to the beach by bus.Je suis arrivé à la plage en bus.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Ne dites pas arrive to the station, mais arrive at the station.
À vous de jouer
Choisissez la bonne réponse. We will ___ the airport at six. (get to / arrive at)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
get to / arrive at
get to / arrive at : l’aéroport est un lieu précis ; les deux tournures conviennent.
Choisissez la bonne réponse. The bus will ___ Paris tonight. (get to / arrive in)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
get to / arrive in
get to / arrive in : Paris est une ville ; les deux tournures conviennent.
Choisissez la bonne réponse. What time did they ___? (get / arrive)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arrive
arrive : aucune destination ne suit le blanc ; get seul ne signifie pas arriver ici.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne réponse. We will ___ the airport at six. (get to / arrive at)
get to / arrive at
Choisissez la bonne réponse. The bus will ___ Paris tonight. (get to / arrive in)
get to / arrive in
Choisissez la bonne réponse. What time did they ___? (get / arrive)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Racontez comment et quand vous êtes arrivé à un endroit.