Оба глагола могут обозначать прибытие к цели.

Основная идея

Перед местом ставьте get to, перед конкретным местом — arrive at, перед городом или страной — arrive in. Слово «домой» входит в выражения get home и arrive home.

Сравнение конструкций
PatternUse
get to + placereach a destination; common in conversation
arrive at + placereach a particular place or point
arrive in + placereach a city, country or other large area
get home / arrive homeuse home without a preposition

Примеры

  • Mia got to the station before noon.Миа прибыла на станцию до полудня.
  • We arrived at the museum just as it opened.Мы прибыли в музей как раз к его открытию.
  • Their train arrived in Berlin after dark.Их поезд прибыл в Берлин после наступления темноты.
  • How did you get home in the rain?Как ты добрался домой под дождём?
  • The guests arrived early for dinner.Гости пришли на ужин рано.
  • I got to the beach by bus.Я добрался до пляжа на автобусе.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не говорите arrive to the station: правильно arrive at the station.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. We will ___ the airport at six. (get to / arrive at)

    Показать ответ или пример ответа

    get to / arrive at

    get to / arrive at: Аэропорт — конкретное место, поэтому подходят оба варианта.

  2. Выберите правильный вариант. The bus will ___ Paris tonight. (get to / arrive in)

    Показать ответ или пример ответа

    get to / arrive in

    get to / arrive in: Париж — город, поэтому подходят оба варианта.

  3. Выберите правильный вариант. What time did they ___? (get / arrive)

    Показать ответ или пример ответа

    arrive

    arrive: После пропуска нет цели; одно get здесь не означает прибытие.

Используйте сегодня

Расскажите, как и когда вы добрались до места.