Einweihungsfeier
Aufstellen
der Tisch
die Schüssel
die Hilfe
die Uhr

Temel fikir

Bir arkadaşa yazılan mesajda du ve “Hallo Lea” gibi basit bir selamlama kullanılır. Teklifler “kann ich” ya da “ich helfe gern beim + isimleşmiş fiil” (beim Aufstellen, beim Aufräumen) ile kurulur. Bir wenn cümlesi ek bir teklifi isteğe bağlı gösterir: “Wenn du möchtest, bringe ich …”. Wenn cümlesi ilk konumu doldurduğu için ana fiil virgülden hemen sonra gelir. Ev sahibine seçme olanağı veren bir soruyla bitirin, ardından kısa bir “Bis Samstag!” ya da “Liebe Grüße” ekleyin.

Başka söyleyiş yolları

“Soll ich dir beim Aufbau helfen?” – Kısa, samimi bir soru; hızlı bir sohbet mesajı için ideal.

“Sag Bescheid, wenn du noch Geschirr brauchst.” – Ödünç verilecek belirli bir şey için rahat bir teklif.

“Ich könnte auch einen Salat mitbringen.” – Kibar Konjunktiv II; alçakgönüllü durur ve hayır deme payı bırakır.

Metni oku

Für deine Einweihungsfeier kann ich früher vorbeikommen.

Ich helfe gern beim Aufstellen der Tische.

Wenn du möchtest, bringe ich außerdem zwei große Schüsseln mit.

Sag mir bitte, welche Hilfe dir am wichtigsten ist.

Ich kann ab vierzehn Uhr bei dir sein.

Dann bleibt vor der Feier genug Zeit für den Aufbau.

Örnekler

  • Für deine Einweihungsfeier kann ich früher vorbeikommen.Yeni ev partin için erken gelebilirim.
  • Ich helfe gern beim Aufstellen der Tische.Masaları kurmana seve seve yardım ederim.
  • Wenn du möchtest, bringe ich außerdem zwei große Schüsseln mit.İstersen ayrıca iki büyük kase de getiririm.
  • Sag mir bitte, welche Hilfe dir am wichtigsten ist.Lütfen bana hangi yardımın senin için en önemli olduğunu söyle.
  • Ich kann ab vierzehn Uhr bei dir sein.Saat ikiden itibaren yanında olabilirim.
  • Dann bleibt vor der Feier genug Zeit für den Aufbau.Böylece partiden önce kurulum için yeterli zaman kalır.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ich helfe gern mit dem Aufstellen der Tische.” → “Ich helfe gern beim Aufstellen der Tische.”: İngilizce “help with” öğrenenleri “mit”e yöneltir. Bir etkinlik için helfen, bei + datif alır: beim Aufstellen, beim Kochen.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Yeni ev partin için erken gelebilirim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Für deine Einweihungsfeier kann ich früher vorbeikommen.

    “Für deine Einweihungsfeier” bağlam için başa gelir, bu yüzden “kann” ikinci sırada yer alır; “vorbeikommen” ayrılabilen bir fiildir ve mastar olarak bütün hâlde sonda kalır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: außerdem / bringe / du / große / ich / mit / möchtest / Schüsseln / Wenn / zwei

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wenn du möchtest, bringe ich außerdem zwei große Schüsseln mit.

    Wenn cümlesi ilk konumu alır, bu yüzden ana cümle “bringe” fiiliyle başlar. Ayrılabilen “mit” ön eki, nesnelerden sonra cümleyi kapatır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Böylece partiden önce kurulum için yeterli zaman kalır.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann bleibt vor der Feier genug Zeit für den Aufbau.

    “Dann” varış saatine geri bağlanır; “bleibt” fiili ikinci sırada gelir, özne “genug Zeit” ise “vor der Feier” zaman ifadesinden sonra gelir.

Bugün kullan

Bir arkadaşınız taşınıyor ve insanları eve davet ediyor. İki somut yardım türü ve varabileceğiniz saati içeren bir mesaj gönderin.