Almanca telaffuz: Schiff ve schief

Temel fikir

Vurgulu ünlüye odaklanın: Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir. Her örnek cümleyi baştan sona dinleyin, sonra hedef sözcüğü tekrar edin ve cümleye dönün. Uzun ve kısa ünlü kategorileri yalnızca süre bakımından değil, nitelik bakımından da farklı olabilir; bu yüzden aynı sesi sadece daha uzun tutmak eksiksiz bir teknik değildir. Bir modeli yorumlamak için bağlantılı sözlük telaffuz açıklamalarını kullanın.

Karşılaştırılacak kalıplar

Sözcük	Anlam
Schiff	größeres Wasserfahrzeug
schief	nicht gerade

Hedef ünlüleri birleştirmekten kaçının

• „Schiff“ und „schief“ brauchen hier keinen hörbaren Vokalunterschied. → Schiff hat kurzes i; schief hat langes i.

  Karşıtlık anlam taşır: Schiff gemi; schief eğri ya da yatık. Hem süreyi hem ünlü niteliğini bir sözlük modeliyle karşılaştırın. Bu görev otomatik bir telaffuz puanı vermez.

Örnekler

• Das Schiff liegt seit gestern am alten Kai.Gemi dünden beri eski rıhtımda duruyor.Schiff burada gemi anlamına gelir. Vurgulu ünlüyü komşu örnekle karşılaştırın; Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir.
• Das Bild hängt etwas schief an der Wand.Resim duvarda biraz eğri asılı.schief burada eğri ya da yatık anlamına gelir. Vurgulu ünlüyü komşu örnekle karşılaştırın; Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir.
• Vom Ufer aus sehen wir ein weißes Schiff.Kıyıdan beyaz bir gemi görüyoruz.Schiff burada gemi anlamına gelir. Vurgulu ünlüyü komşu örnekle karşılaştırın; Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir.
• Der Tisch steht auf dem unebenen Boden schief.Masa engebeli zeminde eğri duruyor.schief burada eğri ya da yatık anlamına gelir. Vurgulu ünlüyü komşu örnekle karşılaştırın; Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir.
• Die Gruppe besichtigt ein historisches Schiff.Grup tarihî bir gemiyi geziyor.Schiff burada gemi anlamına gelir. Vurgulu ünlüyü komşu örnekle karşılaştırın; Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir.
• Bei der schiefen Linie beginnen wir noch einmal.Eğri çizgiden bir kez daha başlıyoruz.schief burada eğri ya da yatık anlamına gelir. Vurgulu ünlüyü komşu örnekle karşılaştırın; Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir.

Dikkat et

Ünlü karşıtlığını fazladan yüksek sesle ya da uydurma fazladan bir heceyle değiştirmeyin. Çevredeki ünsüzleri tanınabilir tutun. Cihazın sesli okuması tarayıcınızda kurulu Almanca sese bağlıdır ve her ince ayrımı aynı açıklıkta göstermeyebilir; bu yapay bir oynatmadır, insan kaydı ya da telaffuz değerlendirmesi değildir.

Kendin dene

1. Hangi sözcük “büyük su taşıtı” anlamına gelir: Schiff mı, schief mi? Ardından ilk örnek cümleyi yüksek sesle söyle.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Schiff. Das Schiff liegt seit gestern am alten Kai.

   Schiff gemi anlamına gelir; ilk örnek eksiksiz bir bağlam sunar.

2. „Schiff“ ile „schief“ arasındaki ses farkını açıkla. Yalnızca ses yüksekliğini değiştirme.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Schiff hat kurzes i; schief hat langes i.

   Schiff kısa i, schief uzun ie ile söylenir. Yanıt yalnızca yazım betimlemesi değil, bir ses ayrımı da içermelidir.

3. „Schiff“ ve „schief“ ile ayrı birer cümle söyle. Başka bir kişi, yazılı metni görmeden hangi sözcüğü kastettiğini anlayabilmeli.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Vom Ufer aus sehen wir ein weißes Schiff. Der Tisch steht auf dem unebenen Boden schief. Prüfe, ob die Wörter unterschiedlich und verständlich gesprochen sind.

   Birçok cümle mümkündür. Burada başarı, kastedilen sözcüğün bağlam içinde anlaşılabilmesi demektir; bu sayfa kaydınızı otomatik olarak puanlamaz ya da bir aksanı onaylamaz.

Bugün kullan

Denemelerinizi karşılaştırmak istiyorsanız kendi kayıt uygulamanızda kısa bir kayıt yapın. Schiff ile bir, schief ile bir özgün cümle söyleyin, sonra bir dinleyiciye sözcükleri göstermeden hangi anlamı duyduğunu sorun. Sözcükler karıştırılırsa cümlenin tamamını hızlandırmak yerine vurgulu ünlüye dönün.