Almanca telaffuz alıştırması: bir ricayı amacını acele ettirmeden söyleme

Temel fikir

Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Bir deneme için tek bir odak tutun: Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause. Tam bir cümleyi okuyun, bir sözlükle ya da uygun bir konuşma örneğiyle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihaz konuşması yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlık vurgusunu tam olarak üretmeyebilir; böyle karşıtlıklarda işaretli odağı kendiniz söyleyin ya da bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

• Könnten Sie mir bitte den hinteren Eingang zeigen?Arka girişi bana gösterebilir misiniz lütfen?Bağlam içinde hedef: bir ricayı amacını acele ettirmeden söyleme. Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.
• Würdest du die Nachricht vor dem Versand noch einmal lesen?Mesajı göndermeden önce bir kez daha okur musun?Bağlam içinde hedef: bir ricayı amacını acele ettirmeden söyleme. Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.
• Darf ich Sie bitten, die letzte Zahl zu wiederholen?Son numarayı tekrar etmenizi rica edebilir miyim?Bağlam içinde hedef: bir ricayı amacını acele ettirmeden söyleme. Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.
• Könnten wir den Beginn um zehn Minuten verschieben?Başlangıcı on dakika erteleyebilir miyiz?Bağlam içinde hedef: bir ricayı amacını acele ettirmeden söyleme. Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.
• Würden Sie die Antwort bitte auch schriftlich bestätigen?Cevabı lütfen yazılı olarak da onaylar mısınız?Bağlam içinde hedef: bir ricayı amacını acele ettirmeden söyleme. Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.
• Kannst du mir kurz sagen, welcher Raum gemeint ist?Hangi odanın kastedildiğini bana kısaca söyler misin?Bağlam içinde hedef: bir ricayı amacını acele ettirmeden söyleme. Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.

Dikkat et

Bir ricayı hızlı ve kesintisiz bir konuşmaya çevirmeyin; ayrıca yalnızca yükselen perdenin herhangi bir ifadeyi nazik yaptığını varsaymayın.

Kendin dene

1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından tam örnek cümleyi oku: Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Zielwörter: Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause. Beachte dazu: Verbinde bei einer längeren höflichen Bitte den Einleitungsrahmen mit der gewünschten Handlung. Höflichkeit entsteht nicht durch eine einzige vorgeschriebene Melodie. Verständliches Tempo, passende Wörter und Raum für eine Antwort sind wichtiger.

   Hedef küme: Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause. Daha uzun bir nazik ricada, rica kalıbını ve istenen eylemi birbirine bağlı tutun. Nezaket tek bir zorunlu melodiyle oluşmaz. Abartılı tek bir ses tonu eğrisini taklit etmekten çok, anlaşılır bir hız, uygun ifadeler ve karşılığa bırakılan alan önemlidir.

2. Burada çalıştığın telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ve kuralın bir sınırını ver.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Verbinde bei einer längeren höflichen Bitte den Einleitungsrahmen mit der gewünschten Handlung. Höflichkeit entsteht nicht durch eine einzige vorgeschriebene Melodie. Verständliches Tempo, passende Wörter und Raum für eine Antwort sind wichtiger. Mache aus der Bitte keinen schnellen Redestrom und nimm nicht an, dass steigende Tonhöhe jeden Wortlaut höflich macht.

   Bir ricayı hızlı ve kesintisiz bir konuşmaya çevirmeyin; ayrıca yalnızca yükselen perdenin herhangi bir ifadeyi nazik yaptığını varsaymayın. Yararlı bir açıklama, her Almanca sözcüğe ilişkin bir kural yerine seçilen kalıbı ve bağlamını içerir.

3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş, sonra anlaşılır, normal bir hızda karşılaştır.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Könnten Sie mir bitte den hinteren Eingang zeigen? Würdest du die Nachricht vor dem Versand noch einmal lesen? Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Pek çok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve mesaj tanınabilir kalmalıdır. İlgili bir konuşma örneğinden ve dinleyici geri bildiriminden yararlanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Könnten Sie mir bitte den hinteren Eingang zeigen?” ve “Würdest du die Nachricht vor dem Versand noch einmal lesen?” cümlelerini alın, her birinde bir ayrıntıyı değiştirin ve odağı Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause üzerinde tutun. Her birini önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızla kayıt yapıyorsanız, aksanınızın tamamını bir kerede değerlendirmek yerine belirli bir özelliği karşılaştırın.