Используйте duymak, когда слышите звук или узнаёте новость на слух. Намеренно слушать — dinlemek.

Основная идея

Основа duy- сохраняется: duyuyorum, duydum, duyacağım. Определённый объект принимает винительный падеж: haberi duymak. Неопределённый звук — bir ses. Не могу слышать: duyamıyorum.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
benduyuyorumduydumduyacağım
senduyuyorsunduydunduyacaksın
oduyuyorduyduduyacak
bizduyuyoruzduydukduyacağız
sizduyuyorsunuzduydunuzduyacaksınız
onlarduyuyorlarduydularduyacaklar

Примеры

  • Şimdi bahçede bir kuş duyuyorum.Сейчас я слышу птицу в саду.
  • Dün gece garip bir ses duyduk.Вчера ночью мы услышали странный звук.
  • Haberi bugün radyoda duydum.Сегодня я услышал / услышала эту новость по радио.
  • Seni iyi duyamıyorum.Я плохо тебя слышу.
  • Kapının zilini duydunuz mu?Вы слышали дверной звонок?
  • Yarın toplantıda yeni planı duyacağız.Завтра на собрании мы услышим новый план.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Слышать не обязательно значит внимательно слушать. Duymamak означает не слышать, а duyamamak подчёркивает невозможность услышать.

Попробуйте сами

  1. Используйте форму с -iyor для ben: сейчас я слышу птицу.

    Показать ответ или пример ответа

    duyuyorum

    duyuyorum: Буква y остаётся в основе; далее идут -uyor и личное окончание -um.

  2. Используйте прошедшее время на -di для biz: мы услышали странный звук.

    Показать ответ или пример ответа

    duyduk

    duyduk: После гласной u используется прошлое -du; -k обозначает «мы».

  3. Выразите невозможность сейчас: связь плохая; я плохо тебя слышу.

    Показать ответ или пример ответа

    duyamıyorum

    duyamıyorum: Эта форма передаёт требуемую невозможность расслышать сейчас.

Используйте сегодня

Опишите один звук, который слышите сейчас, и один вчерашний. Затем сообщите, что плохая телефонная связь мешает вам слышать.