duymak: Geräusche und Nachrichten hören

Die Grundidee

Der Stamm ist duy-: duyuyorum, duydum, duyacağım. Etwas Bestimmtes steht im Akkusativ: haberi duymak. Ein unbestimmtes Geräusch heißt bir ses. Nicht hören können: duyamıyorum.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	duyuyorum	duydum	duyacağım
sen	duyuyorsun	duydun	duyacaksın
o	duyuyor	duydu	duyacak
biz	duyuyoruz	duyduk	duyacağız
siz	duyuyorsunuz	duydunuz	duyacaksınız
onlar	duyuyorlar	duydular	duyacaklar

Beispiele

• Şimdi bahçede bir kuş duyuyorum.Ich höre jetzt einen Vogel im Garten.
• Dün gece garip bir ses duyduk.Wir haben letzte Nacht ein seltsames Geräusch gehört.
• Haberi bugün radyoda duydum.Ich habe die Nachricht heute im Radio gehört.
• Seni iyi duyamıyorum.Ich kann dich nicht gut hören.
• Kapının zilini duydunuz mu?Haben Sie die Türklingel gehört?
• Yarın toplantıda yeni planı duyacağız.Wir werden morgen in der Besprechung den neuen Plan hören.

Darauf solltest du achten

Hören bedeutet nicht automatisch aufmerksames Zuhören. Duymamak heißt nicht hören; duyamamak betont, dass man es nicht kann.

Probiere es selbst

1. Verwende die -iyor-Form für ben: Ich höre jetzt einen Vogel.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   duyuyorum

   duyuyorum: Das y gehört zum Stamm; darauf folgen -uyor und die Ich-Endung -um.

2. Bilde die -di-Vergangenheit für biz: Wir hörten letzte Nacht ein seltsames Geräusch.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   duyduk

   duyduk: Nach dem Stammvokal u steht die Vergangenheit -du; -k kennzeichnet wir.

3. Drücke gegenwärtiges Nichtkönnen aus: Die Verbindung ist schlecht; ich kann dich nicht gut hören.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   duyamıyorum

   duyamıyorum: Die Form drückt das verlangte gegenwärtige Nichtkönnen aus.

Wende es heute an

Beschreibe ein Geräusch von jetzt und eines von gestern. Erkläre danach in einem Satz, dass du wegen der Telefonverbindung nicht gut hörst.