Вопросы об условиях договора по-испански

Подготовьте вопросы о сроке договора и уведомлении.

Основная идея

Спросите о дате окончания договора и сроке уведомления для каждой стороны.

¿Cuánto dura el contrato?Каков срок договора?
¿Es un contrato temporal o indefinido?Договор срочный или бессрочный?
¿En qué fecha termina el contrato temporal?В какую дату заканчивается срочный договор?
¿Cuál es el plazo de preaviso?Каков срок уведомления?
¿El preaviso se aplica a ambas partes?Срок уведомления действует для обеих сторон?
¿Podría aclararlo antes de que firme?Не могли бы вы уточнить это до того, как я подпишу договор?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Срок договора и срок уведомления отвечают на разные вопросы.

Выберите подходящее слово. ¿Cuál es la ___ del acuerdo? (duración / dirección)
Показать ответ или пример ответа
duración
duración обозначает продолжительность договора.
Выберите подходящее слово. ¿El contrato es ___ o temporal? (indefinido / invisible)
Показать ответ или пример ответа
indefinido
indefinido означает отсутствие установленной даты окончания.
Выберите подходящее слово. ¿Cuánto ___ debo dar antes de salir? (preaviso / permiso)
Показать ответ или пример ответа
preaviso
preaviso обозначает предварительное уведомление.

Спросите о дате окончания и сроке уведомления.