السؤال عن شروط العقد بالإسبانية

حضّر أسئلة واضحة عن مدة العقد والإخطار.

الفكرة الأساسية

اسأل عن تاريخ انتهاء العقد ومدة الإخطار لكل طرف.

¿Cuánto dura el contrato?ما مدة العقد؟
¿Es un contrato temporal o indefinido?هل العقد محدد المدة أم غير محدد المدة؟
¿En qué fecha termina el contrato temporal?في أي تاريخ ينتهي العقد المحدد المدة؟
¿Cuál es el plazo de preaviso?ما مدة الإخطار المسبق؟
¿El preaviso se aplica a ambas partes?هل تنطبق مدة الإخطار على الطرفين؟
¿Podría aclararlo antes de que firme?هل يمكن توضيح ذلك قبل أن أوقع؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

مدة العقد وفترة الإخطار تجيبان عن سؤالين مختلفين.

اختر الكلمة المناسبة. ¿Cuál es la ___ del acuerdo? (duración / dirección)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
duración
تشير duración إلى مدة الاتفاق.
اختر الكلمة المناسبة. ¿El contrato es ___ o temporal? (indefinido / invisible)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
indefinido
تعني indefinido عدم تحديد تاريخ انتهاء.
اختر الكلمة المناسبة. ¿Cuánto ___ debo dar antes de salir? (preaviso / permiso)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
preaviso
تشير preaviso إلى الإخطار المسبق.

اسأل عن تاريخ انتهاء العقد ومدة الإخطار.