Chiedere le condizioni del contratto in spagnolo

Prepara domande sulla durata e sul preavviso.

Il principio

Chiedi se il contratto ha una scadenza e quale preavviso vale per ciascuna parte.

¿Cuánto dura el contrato?Quanto dura il contratto?
¿Es un contrato temporal o indefinido?Il contratto è a tempo determinato o indeterminato?
¿En qué fecha termina el contrato temporal?In quale data termina il contratto a tempo determinato?
¿Cuál es el plazo de preaviso?Qual è il periodo di preavviso?
¿El preaviso se aplica a ambas partes?Il preavviso vale per entrambe le parti?
¿Podría aclararlo antes de que firme?Potrebbe chiarirlo prima che io firmi?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

La durata del contratto e il preavviso rispondono a domande diverse.

Scegli la parola corretta. ¿Cuál es la ___ del acuerdo? (duración / dirección)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
duración
duración indica la durata dell’accordo.
Scegli la parola corretta. ¿El contrato es ___ o temporal? (indefinido / invisible)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
indefinido
indefinido indica che non c’è una scadenza fissata.
Scegli la parola corretta. ¿Cuánto ___ debo dar antes de salir? (preaviso / permiso)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
preaviso
preaviso indica la comunicazione anticipata.

Chiedi la scadenza e il periodo di preavviso.