Опровержение отвечает на утверждение доводами или доказательствами.

Основная идея

После refutar прямо назовите утверждение; con вводит доказательство.

Сравнение конструкций
PersonaPresente
yorefuto
túrefutas
él / ella / ustedrefuta
nosotros / nosotrasrefutamos
vosotros / vosotrasrefutáis
ellos / ellas / ustedesrefutan

Примеры

  • Los datos refutan esa hipótesis.Данные опровергают эту гипотезу.
  • La médica refutó el rumor con pruebas.Врач опровергла слух доказательствами.
  • Refutamos el argumento mediante un experimento.Мы опровергаем аргумент с помощью эксперимента.
  • ¿Puedes refutar esa conclusión con cifras?Можешь опровергнуть этот вывод цифрами?
  • El informe refuta la idea de que faltan recursos.Доклад опровергает мысль о нехватке ресурсов.
  • En el debate, refutaron la afirmación con documentos.На дебатах они опровергли утверждение документами.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Одного несогласия недостаточно, чтобы доказать ложность утверждения.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильную форму: Yo ___ esa tesis con pruebas. (refuto / refutan)

    Показать ответ или пример ответа

    refuto

    refuto относится к говорящему.

  2. Выберите правильную форму: Ayer el informe ___ la acusación. (refutó / refuto)

    Показать ответ или пример ответа

    refutó

    refutó обозначает действие, завершённое вчера.

  3. Выберите правильную форму: Los datos ___ esa teoría. (refutan / refuta)

    Показать ответ или пример ответа

    refutan

    refutan согласуется с подлежащим во множественном числе.

Используйте сегодня

Опровергните вымышленное утверждение и приведите одно доказательство.