die Kollegin
das Gedächtnis
der Name
die Gruppe
die Bestätigung
die Entscheidung

Основная идея

Настоящее время: ich vertraue, du vertraust, er/sie/es vertraut, wir vertrauen, ihr vertraut, sie/Sie vertrauen. Выучите модель предложения jemandem oder etwas vertrauen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichvertraue
duvertraust
er/sie/esvertraut
wirvertrauen
ihrvertraut
sie/Sievertrauen
Präteritumvertraute
Perfekthat vertraut
Imperativ (du)Vertraue!
Musterjemandem oder etwas vertrauen

Значение и модель предложения

Vertrauen напрямую требует датива. Возможна и конструкция vertrauen auf с аккузативом, которая подчёркивает опору на что-либо.

Выучите эту модель целиком: jemandem oder etwas vertrauen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, распространителями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Ich vertraue ihn. Ich vertraue ihm.

    При прямом употреблении vertrauen требует датива: ihm.

Примеры

  • Ich vertraue der Einschätzung unserer erfahrenen Kollegin.Я доверяю оценке нашей опытной коллеги.
  • Du vertraust deinem Gedächtnis bei Namen sehr.Ты очень полагаешься на свою память, когда речь идёт об именах.
  • Die Gruppe vertraut dem vereinbarten Verfahren.Группа доверяет согласованной процедуре.
  • Wir vertrauten auf die schriftliche Bestätigung.Мы положились на письменное подтверждение.
  • Sie hat mir bei dieser schwierigen Entscheidung vertraut.Она доверилась мне в этом трудном решении.
  • Vertraue nicht jeder Nachricht ohne ihre Herkunft zu prüfen.Не доверяй каждому сообщению, не проверив его источник.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

При прямом употреблении vertrauen требует датива: ihm.

Попробуйте сами

  1. du ___ (vertrauen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    vertraust

    vertraust: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (vertrauen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    vertraute

    vertraute: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    vertraut

    vertraut: в этом значении перфект образуется с hat vertraut.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, прошедшее время и причастие. Затем составьте новое предложение по модели jemandem oder etwas vertrauen.