die Gruppe
die Pause
das Kind
der Weg
die Bibliothek
das Gespräch

Основная идея

Настоящее время: ich erlaube, du erlaubst, er/sie/es erlaubt, wir erlauben, ihr erlaubt, sie/Sie erlauben. Выучите модель предложения jemandem etwas erlauben вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
icherlaube
duerlaubst
er/sie/eserlaubt
wirerlauben
ihrerlaubt
sie/Sieerlauben
Präteritumerlaubte
Perfekthat erlaubt
Imperativ (du)Erlaube!
Musterjemandem etwas erlauben

Значение и модель предложения

Erlauben сочетает человека в дативе и действие или предмет в аккузативе. Разрешённое действие можно выразить инфинитивом с zu.

Выучите эту модель целиком: jemandem etwas erlauben. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, распространителями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Ich erlaube ihn eine Pause. Ich erlaube ihm eine Pause.

    Человек, получающий разрешение, стоит в дативе: ihm.

Примеры

  • Ich erlaube der Gruppe eine zusätzliche Pause.Я разрешаю группе дополнительный перерыв.
  • Du erlaubst deinem Kind, den Weg selbst zu zeigen.Ты разрешаешь своему ребёнку самому показать дорогу.
  • Die Bibliothek erlaubt leise Gespräche in diesem Bereich.Библиотека разрешает тихие разговоры в этой зоне.
  • Wir erlaubten den Gästen, ihre Räder im Hof abzustellen.Мы разрешили гостям оставить велосипеды во дворе.
  • Die Leitung hat eine spätere Abgabe erlaubt.Руководство разрешило сдать работу позже.
  • Erlaube dir beim ersten Entwurf auch Fehler.Позволь себе ошибки и в первом черновике.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Человек, получающий разрешение, стоит в дативе: ihm.

Попробуйте сами

  1. du ___ (erlauben, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    erlaubst

    erlaubst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (erlauben, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    erlaubte

    erlaubte: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    erlaubt

    erlaubt: в этом значении перфект образуется с hat erlaubt.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, прошедшее время и причастие. Затем составьте новое предложение по модели jemandem etwas erlauben.