Основная идея

Настоящее время: ich behalte, du behältst, er/sie/es behält, wir behalten, ihr behaltet, sie/Sie behalten. Выучите модель предложения etwas behalten вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichbehalte
dubehältst
er/sie/esbehält
wirbehalten
ihrbehaltet
sie/Siebehalten
Präteritumbehielt
Perfekthat behalten
Imperativ (du)Behalte!
Musteretwas behalten

Значение и модель предложения

Behalten означает сохранять во владении или удерживать в памяти информацию. Приставка be неотделяемая, а глагол повторяет чередование гласных глагола halten.

Выучите эту модель как единое целое: etwas behalten. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, обстоятельствами и в разных обстоятельствах употребления.

Проверка форм

  • Er behaltet die Kopie. Er behält die Kopie.

    Форма er — behält; behaltet относится к ihr.

Примеры

  • Ich behalte die Quittung bis zum Ende der Reise.Я сохраняю чек до конца поездки.
  • Du behältst die Ersatzschlüssel für den Notfall.Ты оставляешь у себя запасные ключи на экстренный случай.
  • Die Redaktion behält den ursprünglichen Titel.Редакция оставляет первоначальное название.
  • Wir behielten die alte Bank nach der Renovierung.После ремонта мы оставили старую скамейку.
  • Sie hat die wichtigsten Zahlen im Kopf behalten.Она запомнила самые важные цифры.
  • Behalte die letzte Seite als Nachweis.Сохрани последнюю страницу как подтверждение.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Форма er — behält; behaltet относится к ihr.

Попробуйте сами

  1. du ___ (behalten, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    behältst

    behältst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (behalten, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    behielt

    behielt: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    behalten

    behalten: в этом значении перфект — hat behalten.

Используйте сегодня

Прочитайте вслух шесть ситуаций, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, претерит и причастие. Затем напишите новое предложение по модели etwas behalten.