behalten: التصريف والمعنى والأمثلة

الفكرة الأساسية

المضارع: ich behalte, du behältst, er/sie/es behält, wir behalten, ihr behaltet, sie/Sie behalten. تعلّم نمط الجملة etwas behalten مع الصيغ الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة

الصيغة	الألمانية
ich	behalte
du	behältst
er/sie/es	behält
wir	behalten
ihr	behaltet
sie/Sie	behalten
Präteritum	behielt
Perfekt	hat behalten
Imperativ (du)	Behalte!
Muster	etwas behalten

المعنى ونمط الجملة

يعني behalten الاحتفاظ بملكية شيء ما أو الاحتفاظ بمعلومة. والبادئة be غير منفصلة، ويتبع الفعل تغيّرات حروف العلّة في halten.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: etwas behalten. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع أشياء ومتممات وظروف محددة.

مراجعة الصيغ

• Er behaltet die Kopie. → Er behält die Kopie.

  صيغة er هي behält؛ أما behaltet فهي للمخاطبين ihr.

أمثلة

• Ich behalte die Quittung bis zum Ende der Reise.أحتفظ بالإيصال حتى نهاية الرحلة.
• Du behältst die Ersatzschlüssel für den Notfall.تحتفظ بالمفاتيح الاحتياطية لحالات الطوارئ.
• Die Redaktion behält den ursprünglichen Titel.تُبقي هيئة التحرير على العنوان الأصلي.
• Wir behielten die alte Bank nach der Renovierung.أبقينا على المقعد القديم بعد التجديد.
• Sie hat die wichtigsten Zahlen im Kopf behalten.لقد حفظت في ذهنها الأرقام الأهم.
• Behalte die letzte Seite als Nachweis.احتفظ بالصفحة الأخيرة كإثبات.

انتبه

صيغة er هي behält؛ أما behaltet فهي للمخاطبين ihr.

جرّب بنفسك

1. du ___ (behalten، المضارع)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   behältst

   behältst: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

2. er/sie ___ (behalten، الماضي البسيط)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   behielt

   behielt: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

3. الماضي التام: er/sie hat ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   behalten

   behalten: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat behalten.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط etwas behalten.