die Zeit
die Uhr
der Schrank
der Stuhl
Kursraum
die Tür

Основная идея

Время читается начиная с часов: «Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig». Stillstehen описывает остановившиеся часы: «Die Wanduhr steht still». Denn указывает причину без перестановки глагола: «Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt». Fragen nach требует дательного падежа: «fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie». Einstellen — отделяемый глагол: «Tara stellt die richtige Zeit ein».

Слова из рассказа

die Wanduhr – настенные часы

die Batterie – батарейка

wackeln – шататься

die Leiter – лестница-стремянка

der Zeiger – стрелка часов

pünktlich – вовремя

kontrollieren – проверять

Прочитайте текст

Im Kursraum hängt eine Uhr über der Tür. Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr. Tara schaut immer wieder hin. Sie glaubt, die Pause kommt sehr langsam. Dann sieht sie auf ihr Telefon. Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig. Die Wanduhr steht still.

In der Pause fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie. Er holt eine aus dem Schrank. Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt. Der Kursleiter bringt eine sichere kleine Leiter. Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.

Nach dem Batteriewechsel bewegt sich der Zeiger wieder. Tara stellt die richtige Zeit ein. Unter die Uhr hängt sie einen kleinen Zettel: „Heute wieder pünktlich.“ In der nächsten Stunde schaut sie seltener nach oben. Die Zeit läuft auch dann weiter, wenn sie nicht jede Minute kontrolliert.

Примеры

  • Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.Сегодня они уже давно показывают двенадцать часов.
  • Die Wanduhr steht still.Настенные часы стоят.
  • Er holt eine aus dem Schrank.Он достаёт её из шкафа.
  • Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt.Тара не встаёт на стул, потому что он шатается.
  • Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.Вместе они снимают часы.
  • Tara stellt die richtige Zeit ein.Тара ставит правильное время.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Читатель может разделить ощущение Тары, что время тянется медленно. На самом деле часы просто остановились: «Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.» Её телефон уже показывает «zwölf Uhr fünfundzwanzig», так что перерыв вовсе не опаздывает.

Попробуйте сами

  1. По чему Тара замечает ошибку?

    Показать ответ или пример ответа

    Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf.

    Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf. Она сравнивает два источника времени.

  2. Почему она не пользуется стулом?

    Показать ответ или пример ответа

    Er wackelt.

    Er wackelt. В тексте прямо названа неустойчивость.

  3. Что снова запускает часы?

    Показать ответ или пример ответа

    Eine neue Batterie.

    Eine neue Batterie. После замены стрелка снова движется.

Используйте сегодня

Перескажите «Часы, которые встали в обед» четырьмя немецкими предложениями: исходная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша собственная выдумка. Сравните свой пересказ с текстом, чтобы убедиться, что вы случайно не добавили лишних деталей.