die Frau
die Uhr
die Frage
der Besuch
das Wochenende
die Nachricht

Основная идея

Прочитайте эту вымышленную коммуникационную записку, обращая внимание на время, говорящего и запрошенное продолжение. Она тренирует немецкий язык документации и не содержит указаний по уходу или клинических решений. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание сами и сравните свой ответ с конкретными доказательствами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка чтения от glotworld для тех, кто готовится по материалам telc Deutsch B1·B2 Pflege. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный экзамен и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter. Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe. Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben. Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen. Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht. Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.

Примеры

  • Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter.В девять часов госпожа Вебер попросила, чтобы ей перезвонила дочь.
  • Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe.Она объяснила, что у неё есть вопрос о посещении в выходные.
  • Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben.Сообщение было передано по телефону в девять двадцать.
  • Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen.Дочь сказала, что перезвонит после своего совещания.
  • Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht.Точного времени она при этом не назвала.
  • Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.К смене персонала ответный звонок всё ещё не поступил.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Различайте пожелание, высказанное проживающим, и действие, которое персонал уже выполнил.

Попробуйте сами

  1. Кто просил перезвонить?

    Показать ответ или пример ответа

    Frau Weber.

    Frau Weber. Просьба исходит от проживающей, а не от дочери.

  2. Состоялся ли обратный звонок в девять двадцать?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben.

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben. Передача сообщения и получение ответного звонка — разные события.

  3. На какое время был обещан обратный звонок?

    Показать ответ или пример ответа

    Keine genaue Uhrzeit.

    Keine genaue Uhrzeit. В записке прямо сказано, что время названо не было.

Используйте сегодня

Повторите это задание на чтение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Прочитайте эту вымышленную коммуникационную записку, обращая внимание на время, говорящего и запрошенное продолжение. Она тренирует немецкий язык документации и не содержит указаний по уходу или клинических решений. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в значении оставалась заметной.